查询词典 up to it

Added Novak Djokovic:"It's up to FIFA to do something about it."

德约科维奇补充说道，"该是FIFA对这样的事做些什么的时候了。"

Because some babies cry for a while understand that this method will be null and void, it will gradually go to sleep. b step-by-step, some babies are very stubborn, not comfort to not give up, or it will be crying and vomiting.

因为有些宝宝哭闹一会就会明白此方法无效，就会渐渐入睡。b循序渐进，有些宝宝非常倔强，得不到安慰就不罢休，或是哭闹起来就会呕吐。

It is set up to be an efficient service for those that know how to operate it.

它的成立，是一个有效率的服务，对于那些懂得使用它。

When you pasteurize the milk, you are heating it up to a temperature that is sufficient to kill specific types of bacteria. This also kills all the good bacteria such as acidophilus/bifidus that you see advertised on yoghurt labels. After it gets pasteurized all the valuable enzymes in milk are destroyed (lactase for the assimilation of lactose; galactase for the assimilation of galactose; phosphatase for the assimilation of calcium).

当你将牛奶高温杀菌，你会把牛奶加热到能够杀死细菌的温度，这当然也包括牛奶中好的细菌，像是在优格中富含的乳酸菌或者比菲德氏菌。

The PS3 is hideously expensive--it goes for up to $600--and Sony manufactured only a piddling few hundred thousand for the U.S., fewer for Japan. Plus it's hard to write games for; the launch titles were lame. You know you're in trouble when you get beat by something called a Wii.

PS3现在令人望而郤步的昂贵价钱，差不多$600美元（即$4200左右港纸），而现在SONY，只小量生产了十万多台给美国，甚至更少给日本市场，加上开发游戏困难，现在只有微量己发售游戏助阵等等，现在「Sony」己陷入极大困难之中，尤其当你正在给一台名叫「Wii」的游戏打击。

Foreman: Now, I'm injecting a material that's tagged with a radioactive isotope. It's gonna enter your spine and travel up to your brain. It'll make you able to think deep thoughts, at about 100 miles per hour.

福尔曼：我现在要给你注射一些混合了放射性同位素的物质，它将通过你的脊髓进入你的大脑，把你带入深度思考状态，大约每是小时推进100英里的速度。

It's up to you to ration it!

你们该自己配额的！

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

It's up to us to fill it with the things that move us toward progress and peace.-----Ronald Regan

能否在每一天都做一些让我们走向进步与和平的事情，这都由我们决定

Merhige said that for each minute of original film, it took up to 10 hours to rephotograph it for the look desired.

导演曾透露，在第一版影片创作过程中，为了达到需求的效果曾经花费了将近10小时来NG每个画面。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。