查询词典 up to it

"I think thequality of the image that you can get is going to be not even comparable. We'retrying to make it so that at a minimum you'll be able to take 8 megapixelpictures. We might be able to raise it up to about 20 megapixels, but I can'tpromise anything."

我认为这个模式下截取的照片质量是别的游戏不能比拟的，我们正尝试让玩家截取最少8兆像素的照片，可能最终可以达到20兆像素的质量，不过现在我还不能保证什么。

Short story: we're not convinced ROUGES are really going to be doing this. If they end up doing it, we'll probably take some action because we agree it's a clunky mechanic. In the meanwhile, there are some legit and slightly less clunky opportunities to swap weapons and we'd rather not make those collateral damage if we don't have to

长话短说：我们不建议潜行者们去做这样的事，如果他们做了，我们会做出一些改变因为我们认为这是个很蠢的机制，我们尽量避免这样的改变因为现在有一些合理且合适的切换武器技巧，我们不希望他们因此而受到牵连。

America is not happy with the notion that it shirks its responsibilities to the planet, but nor does it want to sign up to tough emissions targets.

人们对美国的普遍看法是它在逃避对我们星球所应当负的责任，美国对此很不高兴，但它也不想签署同意哪些苛刻的排放标准。

The Starspawn mages are great army gaters (they can gate 85 lobo guards or shambler thralls + 10 non magic units), but R'lyeh astral income is limited, and it is not easy to find a water 2 Starspawn to forge Clams early to make up for it.

星之卵法师们是强大的军队引领（他们可以带领85个lobo guard或者shambler thrall和10个非魔法单位），但R'lyeh的奥术收入是有限的，在早期找到一个有2级水魔法的Starspawn去打造蚶来补充它们并不是件容易的事。

It seemed to take an immediate liking to the man, because it waddled up to him and then followed him wherever he went.

貌似企鹅很快喜欢上他，因为它扭着身体一直跟着他。

It can be combined with the change of the boiler capacity,so it is easy to make the boiler scale up.Especially,it can guarantee high efficiency and stable combustion of solid fuel in low and ...

内置组合式高温旋涡分离器用于循环流化床锅炉的设计收到了满意的效果，目前多台不同容量和参数的设有内置高温组合式旋涡分离器的循环流化床锅炉已投入稳定的商业运行。

Speaking to reporters outside the council chamber, Mr. Ban said that news was "encouraging" but he would have to follow up to know exactly what it meant and who it included.

潘基文在安理会会议厅外对记者说，这个消息是&令人鼓舞的&，但他表示必须进一步了解这个消息的真正涵义，以及它都将包括哪些人。

G. it is up to 80 eV when the cluster plane is parallel to the surface. In addition, the impact induced adsorption of C〓 cages was studied in detail. After impacting, the normal incident C〓 was found to move laterally on the surface due to the anisotropic interaction between the dimerized surface and the cage. Finally, it resided on the top of a dimmer or in the trough, which are the energy favored adsorption sites.

在能量为10-20eV的C〓富勒烯表面吸附动力学过程的研究中，我们还发现表面结构的不对称性会引起团簇-表面相互作用的各向异性，从而导致入射团簇在表面上有与入射方向垂直的的横向运动，最后吸附在两个二聚体的中心点和谷点，这两个位置是能量最低的的吸附组态。

For though jurists or expositors of the criminal law will certainly speak as I have done up to now , and say that the notion of a man's intention is relevant to his criminal responsibility at many important points , what they refer to is the use by the law of a concept which , though it corresponds at many points to what is ordinarily meant in non-1egal use by intention, cannot be said to be identical with it .

因为虽然法学家或解释刑法的人都显然会象我至今所说的一样来解释，并称人的故意之概念在许多方面[MS2] 都与其刑事责任相关联，但是，他们所指的是法律对 _个[MS3] 概念的运用，这种运用[MS4] 虽然在许多方面都与非法律用法中的故意之普通含义相符合，但两者不能同日而语。

Faced with the fire water treatment plant, gas processing and IT applications, and the great cause of national environmental protection market, the company will continue to improve the quality management system and engineering and service quality, and advancing with the times, blaze new trails to high-quality, high-level Engineering and social service return, to speed up the pace of China's environmental protection industry and reduce environmental pollution, the benefit of mankind to make our contribution.

面对火电厂水处理、烟气处理和IT应用，以及国家环保事业的巨大市场，公司将持续改进质量管理体系及工程和服务质量，与时俱进、开拓创新，以高质量、高水平的工程和服务回报社会，为加快我国环保产业步伐，减少环境污染，造福人类做出我们的贡献。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。