查询词典 up to it

Richard was then an SERC IT research fellow at Cambridge until taking up a lectureship in physics at the University of Bath in 1990. In 1996 he moved to the University of Bristol as a lecturer in electrical and electronic engineering subsequently being promoted to a readership and finally to be Professor of Photonics.

随后任 SERC IT 剑桥大学研究员，直到1990年担任巴斯大学物理学讲师。1996年他加入布里斯托大学并任电气和电子工程学讲师，随后被晋升为高级讲师、光子学教授。2001年他加入剑桥大学工程学院。

It's clear that it is fate, that it has all led up to this.

很明显，这是命运，这一切都是命中注定的。

In order to negate the Eiffel Tower (though the temptation to do so is rare, for this symbol offends nothing in us), you must, like Maupassant, get up on it and, so to speak, identify yourself with it.

为了让"埃菲尔铁塔"从你眼前消失（虽然这样做的诱因很难成立，因为这个符号并不会触犯到我们），你必须得像Maupassant一样走进它的内部，成为它的一部分。

In 2 Peter, we read of the "land of promise" that is opened up to us, and it is God's will that we should, as it were, measure off that territory by the feet of obedient faith and believing obedience, thus claiming and appropriating it for our own.

在彼得后书，我们看见"主所应许的尚未成就，"神的旨意仍旧要我们用信心和顺服的脚掌去走遍，然后才得到。

One of the urchins ran to it, picked it up and dropped it into the minstrel's cap, saying

82一个顽童朝这枚硬币跑去，拾了起来，把它投进这位歌手的便帽时，嘴里说着

Historians have plenty of creative theories to explain this so-called mirror writing - named because you had to hold it up to a glass to read it.

某雨注：老美真大惊小怪，我们中国人几千年前就已经从右往左写了。）历史学家研究出许多创造性的理论来解释什么是所谓的"镜像书写"：之所以这么命名是因为你必须把它放在镜子上面来阅读。

I have to get up to draw the drapes; the moonbeam keeps shining in my eye, and it's making it very hard to sleep.

我要起床把窗帘拉起来，月光好亮好刺眼，让我睡不著。

I think that it is important to look up to someone, to admire what they have done; it helps us to lead better lives. My hero is Mother Theresa.

我认为崇拜某个人，敬佩他们做的事非常的重要；这可以帮助我们去争取更好的生活，我的英雄是修女。

At length they came up to the Boat; but 'tis impossible to express their Confusion, when they found the Boat fast a-Ground in the Creek, the Tide ebb'd out, and their two Men gone We could hear them call to one another in a most lamentable Manner, telling one another, they were gotten into an inchanted Island; that either there were Inhabitants in it, and they should all be murther'd, or else there were Devils and Spirits in it, and they should be all carry'd away, and devour'd.

这一切正合我的心愿。我让星期五和大副继续干他们的事，自己马上带其余的人偷偷渡过小河，出其不意地向那两个人扑过去。当时，一个人正躺在岸上，一个人还在船里呆着。那岸上的人半睡半醒，正想爬起来，走在头里的船长一下冲到他跟前，把他打倒在地。然后，船长又向船上的人大喝一声，叫他赶快投降，否则就要他的命。

That life comes with death is a fate common to all human beings One could observe the phenomenon of death but never understand its reality which explains why humans have had such a great fear of death Yet death remains a brutal fact after all and only with an adequate interpretation of it can human being face up to death The present dissertation is intended to explore ancient views on death in terms of three kinds of "life-seeking" attitudes: metaplasia resurrection and longetivity The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life " Chuang-tzu accepted such a belief and developed in addition the idea of "qi" through his concept of "metamorphosis " In the period of Eastern Zhou it became popular to imagine dead people turning into ghosts and this brought out the idea of "soul " Yet is there another world after one dies?

有生必有死，是人类共同的命运。死亡的现象可以观察，但死亡的真相却是永远无解，因此人类害怕死亡。可是，死亡毕竟是一项事实，对它有所诠释，才能让人明白如何面对死亡。这篇论文希望探讨古人的死亡观，是以三种「求生」的态度：化生、复生，与长生，来进行讨论。原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。庄子继承「生命一体化」的信念，他从「变形」的观念发展出「气」的观念，藉此说明他对於死亡的态度。东周时期，人死之后变成鬼的想法普遍流行，产生「魂魄」的说法。人死后是否会有另一个世界？

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。