查询词典 up to it

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

It's very small and unintrusive, but by cleverly placing it where people would most likely to want it, we've gotten 37,000 users to sign up to help us translate the site.

它是非常简单和unintrusive的，因此通过灵活地把它放置到人们最想要放置的地方，我们已经了解到有37000个用户使用它来帮助我们翻译站点。

It's very small and unintrusive, but by cleverly placing it where people would most likely to want it, we've gotten 37,000 users to sign up to help us translate the site.6 H: h% R; g7 O9

它是非常简单和unintrusive的，因此通过灵活地把它放置到人们最想要放置的地方，我们已经了解到有37000个用户使用它来帮助我们翻译站点。

It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it

这事情想想倒是容易；可是他却很难壮起胆来试一下。

If you end up discovering an unsavory side to their personality, chalk it up to a learning experience and move on.

如果最后你发现了他们的个性缺陷，当做经验记下来然后继续前进。

Almond eucalyptuses are generally all up to 100 meters, one of them, up to 156 meters, the trunk penetrates into the clouds, it is as high as 50 floors.

杏仁桉树一般都高达100米，其中有一株，高达156米，树干直插云霄，有五十层楼那样高。

Soutec aspires to become an internationally first-rate base of mobile communication end products. It takes mobile phone as its major product, also sets foot in related IT industry and consumer electronic fields, such as the production of the LCD, the notebook PC and so on. It also provides data and value-added services. So it has realized pluralized development and is building up a modern group corporation gradually.

立志成为国际一流水平的移动通信终端和制造基地的南方高科，以手机为主打产品，同时涉足相关的IT业和消费电子领域，生产液晶显示屏、笔记本电脑等产品，并提供数据和增值服务，实现了企业的多元化发展，一个现代企业集团格局正逐步形成。

Although it may offer a fresh start, the new name rases two decades of brand building in China and must stand up to the stigma that Chinese companies face overseas: 'The biggest challenge is to build up people's confidence about the product,' says Annie Chung, and analyst with Gartner Inc.

虽然这可能打开一个新篇章，但是这个新名字破坏了联想在中国建立了20年的商标。而且这个新名字也必须面对中国公司在国际市场上的坏名声。

The chest is deep with a slightly roached back and a tucked-up belly. The lenght from the brisket to the rump is slightly shorter than the height at the shoulder It maybe white and fawn though all colours are accepted. It needs very little grooming and enjoys the outdoors. Its food requirements are very minimal. It is very hardy and resistent to climatic changes

尾巴的长度等于后退的长度，在胸腔的位置成拱形，背部折起，从胸部到臀部的长度略短于高度肩，It maybe white and fawn though all colours are accepted它需要很少的培养竟可能享受户外活动，它的粮食需求是很小的，非常耐寒，耐气候变化。

Really the only affective drug is niacin and it is hard to use because of the flushing but if one is patient and gradually up titrates the dose, getting up to a full therapeutic dose is possible.

事实上唯一有影响的药物是烟酸，但它使用起来比较困难，因为患者可能会发生潮红。但是如果患者通过逐渐加药还是可能把剂量调整至靶剂量的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。