查询词典 up to it

And if what Butler said warn't true, then he's a spy and he is goin' to turn them up to the Yankees and they'll git kilt just the same. And if he does turn them up, then I'll kill him, if it's the last deed of m' life.

要是巴特勒说的是谎话，他就是个奸细，他会去报告北方佬，我们的人还得让他们打死，他要是真的告发了，我就把他弄死，即使我自己活不成了，那也无所谓。

The physical body is closely related to substance. It has needs and the desire to possess. On the other hand, the spirit does not take up space. It is not connected to anything. It is open and sharing, and can expand limitlessly.

肉体有物质的利害关系，有需求及独占的欲望，精神却不占空间，没有利害，是开放的、共享的，能无尽地向外扩展。

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

And it will up to the player to modernise, improve and build up their army.

它将最多的球员，现代化，改善和建立自己的军队。

Realize , be aware of/that , be awake to , understand , it/sth. dawns on sb.想到: think of , come up with , occur to/strike sb., come to , remind , suggest看作: regard …as…, look on/consider/view/see/take…as…应该: should , ought to , it is/would be better , it is advisable to

既然各有所长，在写作时应根据实际需要，交替使用简单句、并列句和复合句，以达到"段间长短不一，全篇句式万千"、丰富多样的效果，给读者以及阅卷老师以永恒的新鲜感。

Now, don't misunderstand: Bynum was so amped up to step on the parquet floor Thursday night that after he had 27 and 15 in Minnesota to open this trip, he smiled and said:"It would've been nice to do it in Boston and have two days after to think about it."

恩，别误会：在6连客的首场大战，拜纳姆拿到了27分15板后，在标靶中心球场的缀花地板，安猪笑着接受采访时："在大战凯子后有两天缓冲，这真是不错。"

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

Jackson typically opens up his postgame news conference by making a brief statement, though he declined to do so, instead opening it up to questions.

杰克逊通常在赛后新闻发布会上都会做下简短的陈述，但是这次他拒绝这样做，而是直接开始了记者的提问。

In old Roman law, another step was absolutely required; it was necessary for the promisee, after the agreement had been made, to sum up all its terms in a solemn interrogation; and it was of this interrogation, of course, and of the assent to it, that proof had to be given at the trial —— not of the promise, which was not in itself binding.

在古罗马法中，另一个步骤是绝对需要的，即允约人在达到合意后必须把所有条件综合在一个庄严的问句中；并且，在审判时，必须提出的证据，就是这个问句以及对这问句的同意——而不是允约，允约本身是没有拘束力的。

Article 21 If an enterprise fails to satisfy the conditions to stop the recognition for transferred financial asset due to it sells a put option and purchases a call option (namely up-and-down options) and it measures the financial asset according to its fair value, it shall, on the date of transfer, still recognize the transferred financial asset according to its fair value.

第二十一条企业因卖出一项看跌期权和购入一项看涨期权使所转移金融资产不满足终止确认条件，且按照公允价值计量该金融资产的，应当在转移日仍按照公允价值确认所转移金融资产；同时，按照下列规定计量继续涉入形成的负债

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。