查询词典 up to it

It automagically detects signals coming from a microphone then performs recognition on this speech input and in case of successful recognition executes the unix command the user hooked up to it.

它可以动态的自动检测从麦克风输入的信号，并对其进行识别，如果识别成功就执行关联于它的UNIX命令。

The stars of Merseyside's musical heritage lined up to be involved, including Tommy Scott from Spaced singing Let It Be, the Farm covering In My Life, and Cherryghost's Simon Aldred with a Day in the Life.

默西河畔的音乐家从在各处演绎着beatles的经典，Tommy Scott从空中演唱了let it be，农场飘荡着in my life，Simon Aldred演唱了a Day in the Life。

This will free up internal IT department to work on projects and applications that will create and sustain competitive advantage for their company.

这将免费内部的IT部门的工作项目和应用，将创造和维持竞争优势，为他们的公司。

They didn't think of it on their own; someone put them up to it.

这不是他们自己的主意，有人鼓动他们这么做。

Encourag'd with this Observation, I resolv'd the next Morning to set out with the first of the Tide; and reposing my self for the Night in the Canoe, under the great Watch-coat, I mention'd, I launched out: I made first a little out to Sea full North, till I began to feel the Benefit of the Current, which set Eastward, and which carry'd me at a great rate, and yet did not so hurry me as the Southern Side Current had done before, and so as to take from me all Government of the Boat; but having a strong Steerage with my Paddle, I went at a great rate, directly for the Wreck, and in less than two Hours I came up to it.

这时，海面上已风平浪静，我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。我相信一定能找到一些对我有用的东西。此外，我还抱着一个更为强烈的愿望，促使我非上那艘破船不可。那就是希望船上还会有活人。这样，我不仅可以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一种莫大的安慰。这个念头时刻盘据在我心头，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这种愿望如此强烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这种时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

Came in January 2007 between July, liu Yucai, Du Lingqing is in know perfectly well nimble to hold a company high to be approved about director branch without the country, do not have the case that pursues negotiable securities investing advisory business aptitude to fall, through " illicit collect macrocosm " the website is rolled out " the conduct financial transactions that dig gold "," king of wave band Wang Zhong " the advertisement of breed of conduct financial transactions that waits for negotiable securities investment, each district of catchpenny whole nation more than 600 investor, hold company name and investor high to sign with nimble " entrust agreement of conduct financial transactions ", undertake the stock seeks advice to wait for management activity with acting business share investing, profit of conduct financial transactions of collection investor administration fee, investment divides more than yuan 700 into the paragraph to add up to.

2007年1月至7月间，刘玉才、杜凌卿在明知捷昂公司未经国家有关主管部门批准，不具有从事证券投资咨询业务资质的情况下，通过&私募大世界&网站推出&掘金理财&、&波段王中王&等证券投资的理财品种广告，招徕全国各地600余名投资者，并以捷昂公司名义与投资者签订《委托理财协议书》，进行投资股票咨询和代理买卖股票等经营活动，收取投资者治理费、投资理财利润分成款共计700余万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

A boy jumped in, caught up to it, and held it in his right hand. He grinned. He stood waist-deep in the icy, Decemberish water.

一个男孩跳进河里，追上它，将它握举在右手上，咧嘴而笑，他站在及腰深、冰冻的，十二月的水里。

Our hero of the game, a poor little dog was an alien intrusion into a monster, you can help it face up to it?

我们的游戏主角，一只可怜的小狗被异形怪物侵扰着，你能帮助它勇敢面对吗？

Our hero of the game, a poor little dog was an alien intrusion into a monster, you can help it face up to it?

介绍：我们的游戏主角，一只可怜的小狗被异形怪物侵扰着，你能帮助它勇敢面对吗？

I showed I'm still a football player to all the nitpickers, and, as a great player has to do in a prestigious event, I've been up to it; now I just don't have to speak much, instead I must work hard and show everything I'm currently worth.

我向所有吹毛求疵的人证明我仍是个职业球员，以及作为一个伟大的球员在关键时刻应该做的。现在我不想多说什么，我必须努力训练，努力表现出自己的价值。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。