查询词典 up to here

And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said,"Come up here, and I will show you what must take place after this."

我初次听见好像吹号的声音，对我说：&你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。&

And the first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said,"Come up here, and I will show you what must take place after this."

我初次听见好像吹号的声音，对我说：「你上到这里来，我要将以後必成的事指示你。

And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said,"Come up here, and I will show you what must take place after this."

我初次听见好像吹号的声音，对我说：「你上到这堥荂A我要将以后必成的事指示你。

And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said,"Come up here, and I will show you what must take place after this."

此后，我观看，见天上有门开了，我初次听见好像吹号的声音，对我说，你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。

She holds up here finger to show off her engagement ring and they all scream again.

记得曾经看过，在美国，如果有结婚的，他们一般会在报纸上发布消息。

It's my pleasure to know all of you, my self-introduction ends up here, thank you!

很高兴能认识大家，以上是我的自我介绍，谢谢！

As here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled,although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

虽然屋顶上几个较大的裂口用草和破布堵住了，可风和雪还是不时地灌进屋里来。

Her father would certainly beat her; besides, it was almost as cold at home as here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled, although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

她的父亲一定会打她，此外，在家里几乎也像在这里一样冷，因为家里除了屋顶，没有什么覆盖着他们，最大的窟窿虽然用稻草与破布堵住，但呼啸的寒风仍然从屋顶吹进来。

Her father would certainly beat her; besides, it was almost as cold at home as here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled, although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

更妙的是这只鹅从盘子里跳下来，背上插着刀和叉，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个穷苦的小女孩走来。

Her father would certainly beat her; besides, it was almost as cold at home as here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled, although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

她也不敢回家，因为她还没有卖掉一根火柴，没有挣到一个铜板，她的父亲一定会因此而打她；况且她家几乎和大街上一样冷。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。