查询词典 up to here

From angle manage, tube the person is a positive pyramid structure, but serve a guest to then pour the pyramid type, become from here from arrive bottom up of perpendicular management style.

从管理的角度，管人是正金字塔架构，而服务客人则是倒金字塔式，由此就形成了从上到下的垂直管理模式。

After all, asexuals don't have to spend time and precious energy looking for mates and thinking up better witticisms than,"Come here often?"

因为，无性生殖的生命不需要花费时间来和能量来寻找伴侣，并设计出更好的方法来吸引异性。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，&他为伙伴简单地比划了一下，&或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

I've stocked up, and am including them in my christmas gift drawer for stocking stuffers for the girl's school here hat caters to abandoned and abused teenage girls.

我买了很多存起来，甚至打算用来作为圣诞礼物，给那些被遗弃的女校的学生。

The town has also developed a vibrant cultural life, with galleries, music festivals and souks filled with high-end artisanal crafts. You can pick up everything from carved wooden instruments to inlaid boxes here.

城市形成了充满活力的文化氛围，像是画廊，音乐节和市集销售着高品位的手工工艺品，从木雕乐器到镶饰的盒子任你选择。

He has the sheepdogs round up a small flock of ewes, hector them around a barrel and across obstacles, bring them to us, circle us, and take them away, all with just a toot here and there on his shepherd's whistle.

罗迪尔米德的牧羊犬能把羊群赶到一起，为它们驱赶障碍物，再把羊群赶到罗迪尔米德周围，然后再将他们赶到别处，而这一切只需罗迪尔米德吹一吹他的牧羊哨子。

"A wolf, it is said- but here the tale has surely lapsed into the improbable- came up, and smelt of Pearl's robe, and offered his savage head to be pat ted by her hand."

据说--故事叙述到这里确实有些荒唐了--，还有一只狼走上前来，嗅了嗅珠儿的衣服，还把它那野兽的头仰起来让她拍拍。

But if someone can put out suffering, he or she is called by the Buddha someone who is beyond the world. Beyond the world here, doesn't mean up in the sky, in heaven or something like that but it means to be above roods, beyond suffering.

不能断除苦因的人就跟怕死的凡夫没两样，反之，如果有人能够灭苦，佛陀说这样的人就可称之为超越世间的人。

In the SC or BW betas, at various times, were powers and abilities that you no longer see: Protoss Scouts that ruled the skies {*sob* give me a moment to recover myself here - their loss was quite a blow}; Ultralisks who were nearly invincible; Vultures who could blow up a building by throwing their handy spider mines against a wall; Carriers and Reavers who required individual reloading and Muties that subsisted on a diet apparently made exclusively of cheese.

在星际或者母巢的beta过程中，很多时候你要让自己忘掉那些被去掉的能力或优势：Protoss的scount称霸天空(哭死T_T，让我安静一会儿。。。。。这实在是对我的一大打击)，Zerg的飞龙占人口奇少、猛犸几乎无敌，Terran的的秃鹫车可以用雷去炸建筑等等。

In the SC or BW betas, at various times, were powers and abilities that you no longer see: Protoss Scouts that ruled the skies {*sob* give me a moment to recover myself here - their loss was quite a blow}; Ultralisks who were nearly invincible; Vultures who could blow up a building by throwing their handy spider mines against a wall; Carriers and Reavers who required individual reloading and Muties that subsisted on a diet apparently made exclusively of cheese.

在星际或者母巢的beta过程中，很多时候你要让自己忘掉那些被去掉的能力或优势：Protoss的scount称霸天空哭死T_T，让我安静一会儿。。。。。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。