查询词典 up to here

I was sent here tonight to bring you up to date on recent events and to introduce you to my successor.

我今晚是被派来向你提供近来这些事件的最新情况的，同时也要向你介绍我的继任者。

We wish to draw your attention to the fact that the goods have been ready for shipment for a long time and the covering letter of credit, due to arrive here before March 15th, 19…, has not been received up to now.

我们想提请你注意，该货物已装运准备了很长的时间，信用证，由于3月15日之前抵达，19 。。。，还没有收到到现在这里的事实。

Dressed up to the nines in white and dark chocolate tuxedos, they have some cuteness added to them here.

一直想收集外婆常常说的广东话词语，那是外婆给我最生动、温馨的礼物。

Here I found your dolly, it's up to you to keep her safe

这儿是你的洋娃娃，拿好她，保护她

The HHR's appeal is difficult to put to words; dowdy looks, middling performance and iffy interior accommodations are supposed to add up to mediocrity, but conventional math just doesn't work here.

的的HHR的呼吁是难以付诸字；寒酸的外观，性能和中等iffy内部住宿理应加起来平庸，但传统的数学只是不'这里的工作吨。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

All you Faker fans who thought it was going to be easy, better stick to your own forum before you come talking that smack up in here again.

所有的骗子们（faker骗子-Laker湖人），本来以为比赛会很轻松，拜托下次来耍嘴之前先去你们自己的论坛上yy吧。

3609Today we have sale No.6\No.5 cameras in China, That's not high enough, we have to move farer, on the total global basis, we are No.4, and in the United States, we No.2, I believe with the right effort in China, we can move up to a much higher level, 2 or 3 for sure, and now it is the time because the digital camera market is just getting started in China, actually it is very small in terms of penetration, I am glad everybody here uses the digital camera, but if you don't afterwards I will sell you a digital camera

目前我们相机在中国市场的销售是占第六第五这个位置，这个份额不够高。所以我们必须向前发展。从全球范围来看，我们的销售占第四位，在美国占第二位，我相信，通过在中国的不懈努力，我们可以更上一层楼，争取到第二或第三的位置。我想现在正当好时机，因为数码相机在中国刚刚起步，无论从规模或是渗透力来讲都比较小，看到你们当中的每个人都在用数码相机，我感到很高兴，如果你没有的话，那么过一会我可以卖给你一个。

Here are some exchanges that might be used to kiss up to a boss or fellow worker.

如果你想拍老板或同事的马屁，以下对话或许派得上用场。

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首"流沙城堡"的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。