查询词典 up to here

Here a forklift is being used to lift the foredeck plates up onto the hull.

这里叉车正被用来解除前甲板板登上船体。

Tree of the urban sculpture in big park of downtown, fountain, clove and pagoda tree, dress up here into to lie fallow the place of happy person, when lilac of 400 much individual plant is opened, gorgeous profusion, hua Xiangxun's person.

市中心的大通公园里的城市雕塑、喷水池、丁香树和槐树，把这里装扮成了一个休闲怡人的地方，当400多株丁香花开放时，绚烂缤纷，花香熏人。

Mitch, you picked a fucked-up night to start working here.

米奇，你撞到了一个倒霉的日子在这里工作

Here in the Galapagos, without the nonsense of civilization to muddle up the point, it is just more evident.

在加拉帕戈斯群岛，没有人类自相矛盾的观点在混淆视听，一切都显得那么自然和明显。

If we now bring the gambling table into real life, the "ace of the banker" will be our whole life, and "the second card" will be all the things that we can expect to happen: aging, illness, death, disability/injury/accident, and the key question here is whether we have made plan and prepared for the second card when it turns up!

现在我们把赌桌搬到现实生活里面，"庄家的那一张A"就是我们的一生，而"庄家的第二张牌"就是我们的"生老病死，残"，而关键问题就是，我们有没有为第二张牌做什么准备！

I'm just getting too old to be digging up a garden plot. If you were here, all my troubles would be over. I know you would dig the plot for me.

我因为太老了而无法挖得动庭园的土地，如果你在这里的话，我就没有这样的麻烦了，我知道你会帮我挖土。

I'm! j! ust getting too old to be digging up a garden plot. I know if you were here my!

了！ 。我已经太老，挖不动菜圃了。

Another fisherman was Picked up here--and that so silently, that if Young Jerry had been superstitious, he might have supposed the second follower of the gentle craft to have, all of a sudden, split himself in two.

在这儿他们又会合了另一个钓鱼人——会合时一点声音也没有。如果小杰瑞信迷信，他简直会以为他是第二个钓鱼人突然一分为二变出来的。

You bring her up here to get back at me?

你带她回来是想报复我吗？

But is there anyone here who is willing to give up one's life for the Truth ?

但是请问，在座诸位有谁愿意为了真理而舍弃生命呢？

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。