查询词典 up to here

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。

He told me I would very much enjoy it up there, adds Smalling, who returned to London enthusing about how he might pick up some tips from the main man next season and hopefully even play alongside him in the centre of defence.

他告诉我自己应该很高兴来曼联，斯马林说。他得到了下赛季的老大哥的建议之后高高兴兴的回到了伦敦，他希望自己下赛季能和费迪南德搭档。

This does not show up in the dark photos, but when color reversed or color enhanced, the smeary squares of a pasting job clearly show up.

这在黑色的照片里显示不出来，但当进行过色彩反转或者色彩增强之后，粘贴修改的涂抹区域就清楚地显出来了。

The swipe test is where you take your clean finger, and swipe it briskly across the finish with the wax on it. If the paint is clear, without residue where your finger made the swipe, the wax is ready to wipe-off. If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

擦拭测试就是使用你乾净的手指去划过上完蜡的烤漆表面，如果你用手指擦拭过的漆面是光亮的且没有任何残留物质，这意味著你可以准备下蜡了，如果你擦拭过的区域是雾状不清透的、有条纹的或有明显的蜡残留在擦拭的区域，则这表示蜡的成形等待时间还不够，在你移除蜡之前你还需要等待更多的时间。

If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

那就表示时机未到你太心急了，你需要在多等待一些时间才可以。

Feet stayed dry and the Smartwools stayed snugger on my foot than some other types, which have tended to loosen up after a few miles and required pulling up or readjustment inside the boot.

脚保持干爽， Smartwools 也比其他的袜子让我感到更温暖，穿着其他的袜子，在我走了几英里的路后，我都要再重新调整再穿好来。

The degree of nitrate pollution was up to serious (NO3-3 100 mg/kg)or high(NO3-1 440 mg/kg) for 34%~100% flowering Chinese cabbage,23%~46% Chinese cabbage and 25%~57% green leaf vegetables,while was up to less for 50% gourd vegetables,bean vegetables and solanaceous fruits.

而瓜类、豆类、茄果类最低，平均含量为480 mg/kg。蔬菜硝酸盐污染达严重至高度污染水平的超标率，菜薹类、白菜类和空心菜等绿叶类蔬菜分别为34%~100%，23%~46%，25%~57

The macroscopic views of the terrains are okay, but when they used the same generation process for close-up scenes or background scenes of the characters in action, the lack of solidness of terrain images show up noticably.

对地形的宏观意见是好的，但是当他们用于近距离场景或在行动中的字符的背景场面，同一代的过程中，厚重的地形图像显示缺乏情况显着。

The macroscopic views of the terrains are okay, but when they used the same generation process for close-up scenes or background scenes of the characters in action, the lack of solidness of terrain images show up noticably.

地形的宏观全景做得很好，但是当它们被使用在特写镜头或者是被用作活动人物的背景时，也采用同样的制作流程的话，那么画面中的地面明显缺乏坚实感。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。