查询词典 up to here

The preferred embodiment is an apparatus for taking up two carrier tapes (52a, 52b) of a bag train incorporating a succession of imbricated packaging bags (51 a, 51 b, 51 c) that comprises two spools (12a, 12b), one for taking up each carrier tape and a differential gear unit (20) positioned between the spools.

优选实施例是一种用于卷绕一个袋子串上的两根承载带(52a、52b)的设备，其中所述袋子串包含有一连串叠瓦状包装袋(51a、51b、51c)，该设备包括：两根分别用于卷绕一根相应承载带的卷轴和一个位于这两根卷轴之间的差动齿轮单元。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and

事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。

Therefore, the bidding prices of generators and the line capacities are introduced into the TNUoS charges. Furthermore, the indiscriminatively summing up of the costs of all lines is replaced by mainly summing up the costs of congested lines.

因此，在电网使用费的计算中引入了机组的报价和线路的传输容量，而且体现出阻塞线路和非阻塞线路的差别。

Looks cool, she is actually a ineloquent girl, in order to cover up their own tongue, often with drugs to cover up their own cowardly.

外表酷酷的她实际上是个不善言辞的女孩，为了掩饰自己还经常以毒舌来掩盖自己的怯弱。

Halloween Gakuen five sub-grade has been rumored as a dream is very difficult and the students love the fight, looks cool, she is actually a ineloquent girl, in order to cover up their words often to cold to cover up their own cowardly.

圣夜学园五年级的亚梦被谣传为很棘手并且爱打架的小学生，外表酷酷的她实际上是个不善言辞的女孩，为了掩饰自己还经常以冷酷的言语来掩盖自己的怯弱。

As a result, they will not grow up healthily. to change such infaust condition and to build up a good circumstance for the young people, an analysis on related factors to internet addiction was made in this paper and countermeasures were put forward.

为了改变这种不良的网络应用状况，营造健康的信息环境，本文通过总结我院2006年1月～2007年6月间500多例住院患者的资料，就网瘾形成的相关因素进行了分析并提出应对措施。

Infilter the inside of the hair core, fill up the damaged and lost protein structure of the hair core, makes the moisture and the content of the protein keep normal, stop kicking pleat and improve the dry-up hair, strengthen the softness of the hair, and the hair revert to be shiny and bright.

能迅速渗入发芯内层，填补发芯中受损及流失的蛋白结构，令秀发内外的水份和蛋白质含量维持正常，停止开叉和改善枯竭现象，加强发质之柔韧及回复亮丽光泽。

Methods: A little improvement was made on the management of orbital septum and septal fat while doing the general lower eyelid blepharoplasty. Separate the plane between them. Orbicularis oculi and orbital septum to the infraorbital marginalis, incise the orbital septum transversely, then sewing up the orbital fat onto the periosteum of the infraorbital marginaslis in order to fill up and correct the sunken deformity of this area.

在进行常规的睑袋整复术同时，对眶隔和眶脂的处理作适当的改进，在眼轮匝肌下平面分离到眶下缘，横向切开下睑眶隔筋膜，将眶脂缝合在眶缘的骨膜上，填充和纠正该区域的凹陷畸形。

What a lot of analysts point out no less than, current, indignant partner people raise the standard of revolt, initiated a representative to poll big fight, and meanwhile, the high-level character of heavyweight leaves in succession, it is under this kind of setting, in including a report large-scale recombine inside, yahoo near future looks to resemble is hole of infructuous on the regular boat that is about to sink only shot-off of loss, and latter has been blocked up actually block up deeply.

正如很多分析师们所指出的，现在，愤怒的股东们揭竿而起，发起了代理投票大战，而与此同时，重量级的高层人物纷纷出走，在这种背景之下，包括报道中的大规模重组在内，雅虎近期的举动怎样看上去都像是在一只即将沉没的航船上徒劳地堵漏洞，而后者其实已经堵不胜堵。

Butthe influence of slope section on OM content in roadside slope was adverse to that in naturalslope. In roadside slope, the soil OM contents followed the order up＜middle＜slower, while innatural slope, the order is up＞middle＞slower.

道路边坡土壤有机质含量从坡上到坡下表现出与自然边坡截然不同的趋势，道路边坡土壤有机质含量表现出坡上＜坡中＜坡下，而自然边坡土壤有机质含量则表现出坡上＞坡中＞坡下。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48