查询词典 up to date

They thi nk they know about romance, but their timing is all wrong, and they either co me-on too strong, too hard and too fast, OR, they are so shy and unassertive, that they hang around pretending to be "friends", in the hope that somehow, someway, they will get the courage up to ask her out for a "date".

他们会在一场简单的茶叙约会带上玫瑰；他们试图用礼物和奢侈品换取她的芳心；他们自以为懂得浪漫，但他们总是选择错误的时机——他们要么太莽撞、太生硬、进取的太快，要么，他们如此害羞和毫无准备，徘徊着，假装要做"朋友"，希望有机会时能够鼓起勇气邀她去"约会"。

The contract shall be considered fulfilled and shall cease to be valid up to six (6) months after the date of issuance of ECW(Expiration Certificate of Warranty)except of Arbitration clause.

除仲裁条款外，合同应在保证期结束证明签发陆(6)个月后失效。

Progress to date has been slow, on the surface at least, with Sunderland having found themselves linked with a series of targets but yet to make the breakthrough. Preston North End striker David Nugent and Bolton Wanderers goalkeeper Jussi Jaaskelainen have headed the list thrown up by the rumour mill, although Keane has given nothing away.

一切进展都很慢，至少表面上来看是这样的，当桑德兰发现他们的几个目标时，他们还没取得实质性的突破，普雷斯顿前锋大卫努金特和博尔顿守门员雅斯科莱宁已经进入转会传言中，尽管基恩一个球员都没弄到手。

In Brazil, authorities say the number of deaths has totalled just 20 to date (up from the 11 recorded in the PAHO's latest weekly report, see table). The Rio de Janeiro municipality has voiced concern that because of a lack of personnel and resources to combat the spread of the virus the figure will certainly rise.

然而巴西官方表示，与泛美卫生组织在上周最新报告中巴西只有11例死亡病例相比，到现在巴西的流感死亡病例上升到20例，巴西政府已经表示对疫情的担忧，因为巴西政府缺少相应抗击流感的专业人员和资源，感染人数还会持续增加。

They hope that football is able to dash out of Asia and walk up to the world at an early date.

足球放在首位，亿万中国的足球迷们醉心于足球，盼望足球早日冲出亚洲，走向世界。

Please set the date aside and start saving to come up to Beijing and have the time of your life!

记住日期之后，你就可以为了来北京参赛和享受人生的这一飞盘时刻而开始存钱啦！

Okay, yes, you do look great after primping and preening for the dinner party we don't want to go to (see "I'm fed up with date night").

好吧，是的。为了赴一些我们根本不想出席（参见&我已经厌倦了晚间聚会&）的餐会，你们把自己拾掇得不错。

Article 44 When the occurrence of the insured event results from the loss or damage to the Subject matter of the insurance caused by a third party, the insurer may be subrogated into the insured's right of indemnity against the third party up to the amount of indemnity from the date when the amount of

第四十四条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。

Article 44 When the occurrence of the insured event results from the loss or damage to the Subject matter of the insurance caused by a third party, the insurer may be subrogated into the insured's right of indemnity against the third party up to the amount of indemnity from the date when the amount of indemnity is made.

第四十四条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。

Zanhuang gold date required by the human body contains protein, amino acid, phosphorus, calcium, iron, and other trace elements such as vitamin C, Mei Baike as high as 540 mg, is the apple, peach, etc. about 100 times, so people called it a "living Vitamin pills,"Fresh 20-36% sugar, dried jujube up to 60% more than the value of edible and medicinal value of the home Baiguo first non-spread" every day to eat three dates, but the old life "and" increase grain Jujube, Ganoderma lucidum increasingly grass "Minyan.

赞皇金丝大枣含有人体所需要的蛋白质、氨基酸、磷、钙、铁等微量元素如维生素C，每百克高达540毫克，是苹果、桃等的百倍左右，因而人们称它是&活维生素丸&，鲜枣含糖 20-36%，干枣高达60%以上，食用价值和药用价值居百果之首，民间流传有&每天吃三枣、终生不见老&和&五谷加大枣、胜似灵芝草&的民谚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。