查询词典 up to date

Ceiling. The walls were paneled in wood, a little too dark, out of date.

我看着爱丽丝画出一个方形的房间，暗色的横梁在低矮的天花板上交错着。

For criminals who are paroled, the period stipulated in the preceding paragraph shall be counted from the date the parole expires.

前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。

Since the year you and her on the first date, together go to temple pilgrimages.

新年以来你和她第一次约会，一起去庙里进香。

To date and pledging intensified effort to improve performance in future months. The mission

员承认到目前为止项目中出现的一些不足，并且保证在未来几个月努

Of course, I can't help you if your performance plummets after the class drop date.

当然，如果在退选时间过后，你的成绩急剧下滑，我就无能为力。

A futures buyer plunks down his 3% margin and controls a contract without having to bring the rest of the money until the settlement date.

期货买家用3%的保证金控制了合约，在交割期之前并不需要交其它的费用。

That a schism arises in the future in such a way that two or more persons claim to be supreme pontiffs, then the date of the council, if it is more than a year off, is to be brought forward to one year ahead; calculating this from the day on which two or more of them publicly assumed the insignia of their pontificates or on which they began to govern.

即裂出现在未来的这样一种方式有两个或两个以上的人声称自己是最高人民法院教宗，然后日期安理会，如果是一年多起飞，就是要提前到，提前一年；计算从创建之日起就其中两个或两个以上的，他们承担了公开的党徽及其pontificates或使他们开始执政。

While you are at the park , you will definitely be able see if your date is an energetic type who eagerly joins in the fun and games with your dog , or appears to more of a couch potato who poops out early !

但你在公园你一定能看看你的日期是一个充满活力的人踊跃加入型的乐趣和游戏你狗看来还是人多了睡椅马铃薯俗称早出！

While you are at the park , you 'll definitely be able see if your date is an energetic type who eagerly joins in the fun and games with your dog , or appears to more of a couch potato who poops out early !

但你在公园你一定能看看你的日期是一个充满活力的人踊跃加入型的乐趣和游戏你狗看来还是人多了睡椅马铃薯俗称早出！

However, the theme of this book is that the Mayan calendar ending 2012 portends the end of civilization at that date.

然而，这本书的主题是，玛雅日历预示截至2012年年底，在该日期文明。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。