up to 5

Because of the small difference between the static friction coefficient and the dynamic friction coefficient of DF-5S slide, it avoids the squirming phenomenon in the restarting-up process efficiently and lowers the severe wear in the restarting-up process.

由于DF-5S铜基镶嵌滑块的动静摩擦系数的差值小，有效地避免了启动过程中的蠕动爬行现象的发生，降低了启动过程中的剧烈磨损。

In the real bake-out process, it suggests that the air excess coefficient of burning should be controlled within 1 in order to avoid electrode being oxidized by high temperature fume; when the temperature is below 700 C, it rises slowly in temperature to bake out thoroughly and uniformly; when above 700 C, it speeds up in heating-up to reduce the electrode oxidation.

在实际焙烧过程中，为了减少高温烟气对电极的氧化，建议燃烧的空气过剩系数控制在1以下；700℃以前缓慢升温，以达到焙烧彻底、均匀的目的；在700℃以后，加快升温速度，以减少电极的氧化。

Of these 674 patients, 635 were available for follow-up and made up the study cohort.

在674名患者中，635名获得随访形成研究队列。

If you struggled to get up for work on Wednesdays, there coIf you struggled to get up for work on Wednesdays, there could be a good reason--it is the day our mood reaches its lowest point.

如果每周三你都要经过一番挣扎才肯起床去上班，以下事实也许可以提供很好的解释：周三是一周中情绪最低落的一天。

I woke up at 6:00am this morning, I went to Collingwood town hall with M, I waited for Jimmy coming to pick me up, I had a lunch at his house with red wine, it was very enjoy it.

我醒来时，在上午06时，今天上午，我去柯灵大会堂与M ，我在等待，麦来接我了，我也有一个午餐，他的房子与红葡萄酒，这是很享受这项运动。

When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

相信自己的直觉在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Trust your gut.When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Grandfather planted flowers, while I also planted flowers. When grandfather pulled up weed, I also pulled up weed. When grandfather grew Chinese cabbage, I followed him covering the colza with soil.

当祖父下种，种小白菜的时候，我就跟在后边，把那下了种的土窝，用脚一个一个地溜平，哪里会溜得准，东一脚的，西一脚的瞎闹。

The talent agency typically supplies up to 90 models — known in trade-show vernacular as "booth bunnies"— to Comdex exhibitors, who pay up to $ 350 a day for top models.

这家经纪公司为计算机分销商展览的参展商们提供了多达90名模特，展会行话把这些模特叫做"促销女郎"。这些顶级模特每天从参展商那里能拿到350美元的报酬。

This would speed up a repair of any problems that come up due to bad parts.

这将加快由于损坏零件而引起的任何问题的修理速度。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。