up to 5

Round one was highlighted by the selection of two quarterbacks: The Lion used the first pick to grab Matthew Stafford, then with the fifth pick, the New York Jets traded up to take USC quarterback Mark Sanchez.

第一轮比赛的高潮是选出两名四分卫。狮子队用头号选秀权选中了Matthew Stafford，然后在第5轮，纽约Jets队选了USC联盟的四分卫Mark Sanchez。

So you can, for example, make five custom mixes of incoming live inputs, plus two channels coming back from your computer—patch in external compressors or reverbs—and send individual near-zero-latency stereo headphone mixes to up to four musicians, with an extra independent digital mix to your DAT or CD recorder.

因此，你可以，例如，使5个自定义组合传入生活的投入，加上两个渠道回来从您的电脑修补的外部压缩机或混响和传送个别接近零延时的立体声耳机混音多达4个音乐家，与一个独立的数字组合到您的DAT或CD刻录机。

Centerless wheels are known for their productivity and offer high stock removal rates (up to +.020/pass). For convenience, the wheels are shipped mounted, trued and balanced on the customer's wheel adapter, in ready-to-grind condition.

它以产率高出名，研磨量大（达到+0.20/pass）为了方便起见，这些砂轮采用无顶装载，平衡地装在客户的轮子适配器上，处于随时研磨状态，该公司生产的金钢石和CBN无心砂轮的规格为12×4×5至24×24×12。

For. Up to now, the city certified a total of 41 pollution-free agricultural production, pollution-free agricultural products has been certified 63, covering an area of 730,000 hectares, this year will continue to intensify agricultural production certification, and plans to re-certification of origin pollution-free 70,000 mu, pollution-free farm two, eight agricultural products, construction, pollution-free 50,000 of greenhouse vegetable production bases, three city-level pollution-free fruit standardization sample Park 2000 acres, 20 well cell culture and the standardization of three pollution-free animals product base.

作。截至目前，全市共有获证的无公害农产品产地41个，获认证的无公害农产品63个，面积达73万多亩，今年将继续加大农产品产地认证工作力度，计划再认证无公害产地7万亩、无公害养殖场2个、农产品8个，建设5万间温室无公害蔬菜生产基地、3个市级无公害水果标准化示范园2000亩，抓好20个标准化养殖小区和3个无公害畜产品基地建设。

The sale of the pear-shaped stone, estimated to fetch up to $5.8m at auction, will add momentum to the diamond trade in Hong Kong, which now rivals that of New York and Geneva.

这颗梨形宝石估计可以拍出580万美元的价格。此次拍卖将为香港的钻石交易增添动力。香港钻石业如今已经与纽约和日内瓦形成竞争之势。

Thailand has allowed brokerages and asset management firms to offer up to $5 million of offshore investments to each client.

泰国已允许券商和资产管理公司提供了500万美元的境外投资，以每个客户。

The typical company fraudster is a trusted male executive who gets away with over 20 fraudulent acts over a period of up to five years or more, according to a major new international study by KPMG Forensic.

毕马威一项最新的研究报告表明，企业中有舞弊行为的人往往是那些被充分信任的男性管理者。在5年以上的职业管理生涯中，他们平均有超过20项的舞弊行为未被发现。

Illegal traders run a lucrative extortion racket, their bully boys jumping on the lorries as they arrive, threatening the driver and earning themselves $1.50 on every $20 sack of grain. That margin and other market failings add up to 20% to the cost of every sack.

不法商人敲诈勒索为为谋取高额利润，它们雇佣打手当卡车到达的时候就跳上卡车，威胁这些卡车司机把每袋20美元的粮食买到1.5美元，这些利润加上其他市场的的不景气使得每袋粮食累计损失了20%之多。

The government's economic ambition—shaving up to half a percentage point off a recession that looks set to be the rich world's grimmest—is hardly vaulting.

政府这一雄心勃勃的经济计划是通过牺牲富人的利益来抵御经济衰退，并让经济抬升0.5个百分点，然这一目标恐怕难以企及。

The government's economic ambition—shaving up to half a percentage point off a recession that looks set to be the rich world's grimmest—is hardly vaulting.

政府在经济上的雄心——将这场似乎是世界上最严重的经济衰退率降低至少0.5各百分点——开始屈曲了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。