up to 5

Slowly also design faculties followed to take up studies for design management into their academical curricula.

慢慢地设计教师也随后也把设计管理研究课程放入设计的课程表。

This paper suggests that this academic trend of "borrowing" was directly originated from the policy of "reform and opining up" for the last thirty years in the society and big cultural environment of Mainland China, such as the decline of "revolution and enlightenment", the rise of "self-description", and the "passion for the studies of academicism" aroused in recent years.

本论文认为，最直接地催生了这一学术「挪借」潮流的，是中国大陆30年来「改革开放」所营造的社会与文化的大环境，比如「革命与启蒙」的衰落与「自我叙述」的兴起，以及近年来出现的「学院研究热」等。

Based on successful experience, we will choose several adult education organizations as seed and research targets and take down progresses and outcome of such organizations. Continuously, we are going to spread adult education organization innovation management around by holding seminars to move up academicism.

因此，本研究第一已了解成人教育机构创新经营的现况，并且透过与具有创新经营成功经验的成人教育机构访谈、经验分享，归纳出成人教育机构创新经营的内涵、方式，且据以发展衡创新经营的指标。

More than indicating the coming revolution in architectural design and conceptual constitution, the growing up of new academism also implicates the configuration of architect in the architectural system of China.

近几年来，新学院派的崛起在表面上预示着国内一次建筑创作革命的到来，蕴涵了主流建筑观念重新洗牌的可能；在其背后则暗合了中国建筑体制之中建筑师的背景结构。

Thus talking hand in hand alone they pass'd On to thir blissful Bower; it was a place [ 690 ] Chos'n by the sovran Planter, when he fram'd All things to mans delightful use; the roofe Of thickest covert was inwoven shade Laurel and Mirtle, and what higher grew Of firm and fragrant leaf; on either side [ 695 ] Acanthus, and each odorous bushie shrub Fenc'd up the verdant wall; each beauteous flour, Iris all hues, Roses, and Gessamin Rear'd high thir flourisht heads between, and wrought Mosaic; underfoot the Violet, [ 700 ] Crocus, and Hyacinth with rich inlay Broiderd the ground, more colour'd then with stone Of costliest Emblem: other Creature here Beast, Bird, Insect, or Worm durst enter none; Such was thir awe of Man.

二人走到他们的庐舍前面，站住，转身，在广阔的苍穹下，仰望天神创造天宇、空气、大地和高天，澄澈的月球和天际的繁星并高声赞叹道：全能的造物主啊，你创造了昼，又创造了夜。昼间有一定的工作，我们已经完成，你给我们绝顶的幸福，互助互爱，快乐无比。

Are you going to stay in Spain and try to move Zaragoza up to the ACB?

是准备继续留在西班牙并且带领 Zaragoza 队晋级到 ACB 吗？

The depreciation of US dollars causes oil price rising, and at the same time, the prices of domestic chemical material will rise obviously, like Pure Benzene. So, the produce cost of accelerant made in China will be going up, too.

橡胶化学品的最新价格比上次给你确定订单时已经上涨了超过5%，况且我们给你的是非常低的价格，所以我认为你第一个订单所有的产品有足够的价格竞争力。

We should accelerate the reform and opening-up.

我们要加速改革开放的步伐。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉只是暂时的，但之前已经适应的大脑很快又一次调整自己——直到你下次踏上滚动却又静止的跑道。

The sensation of accelerated motion is only temporary , though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉仅仅是暂时的，可是已适应的大脑很快会再次调整回来的-----直到下次你重新站在滚动却不动的跑道上。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。