up to 5

Banks were able to engage in this activity prior to GLBA only through small business investment corporations, Edge Act corporations (which engaged in foreign investments), or through authority that allowed bank holding companies to make investments in up to five percent of the voting shares of any company.

银行能够从事这一活动前glba只有通过小企业投资公司优势企业法或经授权允许银行控股公司投资最多5%的表决权股份任何公司。

Up to this time, the major challenge to sign language recognition is how to develop approaches that scale well with increasing vocabulary size In this paper, an approach to large vocabulary, continuous Chinese sign language recognition is presented, which uses subwords instead of whole signs as the basic units Since the number of subwords is limited, HMM based training and recognition of the CSL signal become more tractable and have the potential to recognize enlarged vocabularies Furthermore, the proposed method facilitates the CSL recognition when finger alphabet is blended with gestures About 2400 subwords are defined for CSL One HMM is built for each subword, and then the signs are encoded based on these subwords A decoder that uses tree structured network is presented Clustering of the Gaussians on the state, language model and N best is used to improve the performance of the system Experiments on a 5119 sign vocabulary are carried out, and the correct rate is over 90% for continuous sign recognition

迄今为止，手语识别面临的最大问题是如何解决词汇集易扩充的连续识别提出一种大词汇量连续中国手语识别方法，将词根作为识别基元，由于基元的数目是有限的，因此基于HMM的手语信号的训练和识别变得比较容易处理，可以实现更大词汇量的识别除此之外，所提方法还有利于实现手势语和手指语的混合识别从中国手语中共整理出2 4 0 0多个词根，为每个词根建一个并行的HMM模型，对各数据流的HMM模型进行聚类，确定出手语识别的基元根据这些基元对手势词编码，并建立了树状搜索网格，使用状态结点上高斯密度函数聚类、语言模型和N Best方法提高系统的速度和精度对 5 119个手语词做了实验，连续语句的识别率可在 90 %以上

This paper describes all time and frequency analysis parameters measured with a new correlation processor (capability up to 1 GHz sampling rates and up to five input data channels) for three input channels:(1) the 252Cf source ionization chamber;(2) a detection channel; and (3) a second detection channel.

本文介绍的所有的时间和频率分析参数相关的新的处理器（能力高达1 GHz的采样率和高达5个测量输入数据信道）3输入通道：（1）鐦源电离室；（2）检测渠道；及（3）第二次检测通道。

Dame Kiri feels that time has eeded up because her schedule dee her diary filled for up to five years in advance.

Kiri女士深感时间在飞逝，因为她记事簿上的日程已排到5年以后了。

Dame Kiri feels that time has speeded up because her schedule deeps her diary filled for up to five years in advance.

Kiri女士深感时间在飞逝，因为她记事簿上的日程已排到5年以后了。

Kissing can increase your life expectancy. A study has shown that men live up to five years longer if they kiss their wife before going to work. So gentlemen, pucker up—for health's sake.

亲吻可以延长寿命，调查显示，上班前和妻子亲吻的男人寿命会延长5岁，所以男人们，这篇文章会给你启发！

The guitar came up with no goos settings, because it was up to 5 days on the truck on the delivery agency, so it came non-locked, and totally out of tune.

琴刚刚到手的时候，没有经过任何的调整。

I started staying up a half hour later on weeknights, until ten-forty-five (after working up to it, five minutes at a time).

我开始在周末的晚上故意待到比平常晚半个小时，知道10点45才睡觉（为了逐渐适应，我每次只晚5分钟）。

Net-a-Porter, the web-based designer fashion retailer set up a decade ago by Ms Massenet, and Cath Kidston, the eponymous purveyor of floral rain coats and polka-dotted cereal bowls, were yesterday captured by big business in the shape of a Swiss-based luxury goods conglomerate and an American private equity firm for a combined total of up to GBP450m.

Net-a-Porter， M小姐于十年前成立的设计师服装品牌网上零售商，以及Cath Kidston， K小姐所专长的卖花雨衣和圆点碗的生意，昨日分别被瑞士奢侈品集团Richmont及美国私幕公司TA Associates收购，总成交额为4亿5千万英镑

The "Roll Up Piano" uses 4 2AA 1.5V batteries which can last for up to 12-15 hours of playing time.

手卷钢琴可使用4节5号电池工作，工作时间约可持续12－15个小时。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。