up to 5

Up to a weight of 1.5 on income going to the poor, Farm A has a higher rate of return.

对分配给穷人的收入用一个低于1.5的值进行加权，A农场将有较高的收益率。

You can then invest pretax money in an HSA up to the deductible amount (no more than $5,250 this year for families;$2,650 for singles), which you can use tax-free in any year to pay for medical expenses.

然后你就可以将税前的现金放入健康储蓄账户，最多不得超过可抵扣的数额（今年对家庭不得超过5，250美元、对个人不得超过2，650美元），你可以在任何年度中免税将其用于医疗费用的支出。

Nasidake appears on the market qualificatory committee says in the announcement, from the point of financial 2007 report, be in up to the 2007 money December 31 year, the in trading to close in sina battalion place that involves minute of numerous medium occupied scale to exceed 5%.

纳斯达克上市资格委员会在通知中称，从2007年财务报告来看，在截至12月31日的2007财年，涉及分众传媒的交易在新浪营收中所占比例超过了5%。

Cardiac surgery in recent years a rapid development of science, some medical workers currently not in time to catch up with this new trend, so do not know much about the current level of cardiac surgery, some patients do not know when to be in a small treatment For example, ventricular septal defect, atrial septal defect. 10 years ago, such as textbooks that children speaking a bit more, to 5-year-old children re-treatment at the time.

心脏外科是近年来发展较快的一门学科，目前国内有些医务工作者没有及时跟得上这个发展趋势，所以不太了解心脏外科现在的水平，不太知道有些病必须在小的时候治疗，比如心室间隔缺损、房间隔缺损。10年前的教科书上讲的是等孩子大一点，到孩子5岁的时候再治疗。

For white collars,when work for about one hour,they might as well temporarily put down the work in hand,have 5 to 10 minutes of rest,stand up to view beyond,move about neck,stretch limb,drink a cup of spicy clear tea,add enough horsepower to better for refight.

白领们不妨每工作一个小时左右，就暂时放下手中的工作休息5~10分钟，站起来眺望远处，活动活动头颈，伸展伸展四肢，喝杯醇香的清茶，加足马力以利再战。

The question is how much further tightening the central bank can achieve without fundamental changes in exchange-rate policy The RRR at the current level of 14.5% is already at its highest since 1984, and we expect it to go up to 16% by the end of next year.

目前的银行存款准备金率为14.5%，这已经是自1984年以来的最高水平了，我们预计到明年底还会调高到16%。

As part of this effort, an integrated scramjet model is about to begin testing at up to Mach 5.6 in a new wind tunnel in Beijing.

作为该项工作的一部分，一个可达5.6马赫的综合冲压模型即将在北京的一个新的风洞内开始测试。

Antipyretics can be used for more than 38.5 °, high body temperature of three days or not to reclaim up to 40 ° do not self-medication, medical treatment immediately.

退烧药38.5°以上才可使用，高烧3天不退或体温达40°不要自行用药，立刻就医。

The Chinese jeunesse dorée of Shanghai frequents the Glamour Bar at No 5, and it is a pleasure to pop up to the sixth floor of some superannuated finance house to have a cappuccino high above the hubbub – rather like taking a break, say, as you explore the Neapolitan waterfront.

上海的青年男女经常出入外滩5号的魅力酒吧，而来到位于6层的某个旧式金融所，喝杯卡布奇诺，远离楼下的喧嚣吵闹，也是件令人高兴的事——在你探寻那不勒斯式的码头途中，休息一下的感觉很不错。

Methods Infrared thermograph (Type WP-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.

应用WP-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。