up to 5

Even so, Steve Balmer, Microsoft chief executive, has indicated that he is willing to pour another 5-10 per cent of the group's operating income into the search battle for up to five years: somewhere between $6bn and $12bn on current analysts' estimates.

即便如此，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默已经示意，愿意在未来5年再拿出运营收入的5%至10%，投入这场搜索大战：根据分析师目前的预测，相当于60亿至120亿美元。

The results show that the yield of butyl acetate using the catalysts prepared with the concentration of H2SO4 by 0.5 mol·l-1 and the calcination temperature of 550℃ is the best,which is up to 52.5% when the molar ratio of butyl alcohol to acetic acid is 1:1.3 and without addition of entrainer in the hermetic reactor.

结果表明采用硫酸浸渍液浓度为0.5mol/L，焙烧温度为550℃时所制备的催化剂在正丁醇和乙酸的物质的量比为1.3及不添加任何带水剂的密闭条件下酯化效果最好，酯化率为52.5%。

Years 5 months, days Friends of dairy industry launched a comprehensive HACCP food safety management system and implementing the work, has organized a number of HACCP standards for full publicity and training work, popularize and improve food safety awareness of employees, set up to cover quality management, technology, production , sale, supply, logistics, equipment management, personnel and other aspects of food safety groups, the training of 22 internal auditors HACCP, from May 2006 to February 2007, the company organized 4 times ISO9001 and HACCP system the work of the OIA.

2006年的5个月，奶业天友推出了全面的HACCP食品安全管理制度和执行工作，组织了广泛的宣传和培训工作，普及和提高员工的食品安全意识，建立了覆盖质量管理，技术，生产，销售，供应，后勤，装备管理的HACCP标准数量，人员和从2006年5月的食品安全组，22 HACCP体系内部审核员培训的其他方面，2007年2月，该公司组织4次通过ISO9001和HACCP体系的内审工作。

Results showed that advanced oxidation technique of ozonization has a good effect on removal of acid red B. After 30 min reaction with pH=7, up to 99.5% of color decay was obtained and chemical oxygen demand was 37.9%. If initial pH of the wastewater was increased to 11, the removal rate of COD was optimum.

结果 在pH=7的条件下，单一臭氧氧化30 min时，废水的色度和COD去除率分别为99.5%和37.9%；而废水的初始pH值控制在11左右时，COD去除率有较大提高。O3/H2O2氧化工艺，适宜的H2O2和O3物质的量比为0.6，氧化处理30 min废水的COD去除率可达53.5%。

Seen from clinical effect, haemodynamics and general condition both better in rats treated with dexamethasone than rats treated with saline. We had a presumption on these grounds that the sum of negativity myodynamia generated byβ3-AR up-regulation andα1-AR down-regulation possibly less than positive myodynamia generated byβ1-AR up-regulation. 5 For patients with DCHF, adding prednisone to the usual care resulted in significant relief of the congestive symptoms, which was accompanied with a potent diuresis with time and an improvement in renal function.

从临床效果来看，地塞米松治疗的心衰大鼠在血流动力学及一般状况上，都明显优于注射生理盐水的心衰大鼠，据此推测，β3受体上调和α1受体下调产生的负性肌力之和可能弱于β1受体上调产生的正性肌力。5对于失代偿的充血性心力衰竭病人，在心衰常规治疗基础上加用强的松这种糖皮质激素能显著缓解充血症状，并伴随着强有力的利尿和改善肾功能的作用。

The 386 km (240-mile)-long Wasatch Fault is made up of several segments, each capable of producing up to a M7.5 earthquake.

386公里（ 240英里）长的瓦萨屈故障是弥补了若干环节，每个有能力生产达到一个m7.5地震。

They arrived at base CAMP on September 16 and spent twenty days acclimating up to 6900 meters before proceeding to an advanced CAMP at the foot of The North Face. On OCTober 5 they left base CAMP; their cook, Gyaltsen, remained to look after CAMP during their climb.

在北壁脚下建立前进营地之前，他们花了二十天在BC到6900m之间作高原适应训练。10月5日，他们离开了大本营，他们的厨子Gyaltsen留守。10月6日凌晨5点，他们从5900m处开始上升，无绳索攀登一段混合地形（50゜~60゜）。

Blow off steam and will give-up on the arm move, clenched his hands stretched tape, as far as possible, up to arm extended, the extension of the stay 3-5 seconds.

吐气，将平举手臂抬起上举，双手伸直握紧带子，尽可能将手臂向上拉长、延伸，停留3到5秒。

It would pick up submarine periscopes up to 10,000 yards (5 miles) and large ships at 30,000 yards.

它能捕获10000码（5英里）处的潜艇潜望镜和30000码处的大型舰只。

ZGR3(XRNT5)-15.5H.V.current-limiting back-up fuse for short-circuit protection of oil-immersed transformer(here-under fuse) is availab-le ailable for H.V. indoor electric system,with rated voltage 1 5.5Kv,rated cu rrent up to 175A, 50Hz a.c..It is used for protecting from short-circuit for power transformer.

ZGR3 (XRNT5)-15.5油浸式变压器短路保护用高压限流后备熔断件适用于交流50Hz，额定电压15.5KV，额定电流至75A的高压户内电力系统，作为电力变压器的短路保护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。