查询词典 up there

We observed the difference of cavi in the different groups and the correlation of cavi to gender and age, moreover, we checked up the stability of cavi through counterchecking part subjects.results: there is a significant difference for cavi in the different groups, but partial correlation analysis revealed that there is no difference in the different groups controlling the age factor.

结果：cavi指标在正常人与冠心病、高血压及其他疾病的人群之间有显著差异，但采用偏相关统计方法，在控制年龄因素的情况下，正常人组与各患病组之间无显著差异；cavi检测值与性别无相关性，但与年龄呈较强的正相关；同一受检者两次检测的cavi值之差在0.3以下，前后两组数据具有强相关。

Sitting in the window, looking through a lattice window in the evening sky, the beautiful but indifferent evening no deposit: the only window I can see which small pieces of days, but also cross-checked in front of us there is a layer of dyed heavy dust screens, as well as head-up blocks of buildings over the last one, coupled with the poor eyesight of the eyes, look up at the sky in which small pieces no longer is the original look of the ......

坐在窗前，透过有格子的窗子望着傍晚的天空，黄昏的美丽也淡然无存了：我所能看到的只有窗前的那一小块天，而且还有格子横在眼前，还有一层染了重重灰尘的纱窗，还有平视过去的一幢幢楼房，加上视力本就不佳的双眼，仰视的那一小块天空也就不再是原来的样子了

I would like to believe that there is a Paradise where one is always young and full-bladdered; here all the day one dillies and dallies with an amorous multitude of houris, beautifully spotted; where jack-rabbits that run fast but not too fast are as the sands of the desert; where each blissful hour is mealtime; where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning and one curls oneself up and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth, and the love of one's Master and Mistress.

我宁愿相信我去往的是天堂。那里的每个人都青春永驻，美食饱腹；那里每天都有浪漫精彩的事情发生，那儿的美女近乎完美无瑕。那儿的杰克兔如天堂美女一样轻盈地奔跑于沙漠中。在那儿，我们时刻都可以享受到美味佳肴。在每个漫长的夜晚，都有无数永不熄灭的壁炉，那些燃烧的木柴一根根卷曲起来，闪烁着火焰的光芒，我们倦怠地打着盹，进入甜蜜的梦乡。梦中会再现我们在人世间的英勇时光，以及对男主人和女主人的无限爱怜。

I would like to believe that there is a Paradise where one is always young and full-bladdered; here all the day one dillies and dallies with an amorous multitude of houris, beautifully spotted; where jack-rabbits that tun fast but not too fast are as the sands of the desert; where each blissful hour is mealtime; where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning and one curls oneself up and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth, and the love of one 's Master and Mistress .

我宁愿相信我去往的是天堂。那里的每个人都青春永驻，美食饱腹；那里每天都有浪漫精彩的事情发生，那儿的美女近乎完美无暇。那儿的杰克兔如天堂美女一样轻盈地奔跑于沙漠中。在那儿，我们时刻享受到美味佳肴。在每个漫长的夜晚，都有无数永不熄灭的壁炉，那些燃烧的木柴一根根卷曲起来，闪烁着火焰的光芒，我们倦怠地打着盹，进入甜蜜的梦乡。梦中会再现我们在人世间的英勇时光，以及对男主人和女主人的无限爱怜。

Thanks be to God, there is a buoyant principle which elevates the poor down-trodden colored man above all this:--It is that there is society which regards man according to his worth; it is the fact, that when he looks up to Heaven he knows that God treats him like a moral agent, irrespective of caste or the circumstances in which he may be placed. Amid the embarrassments which he has to meet, and the scorn and contempt that is heaped upon him, he is cheered by the hope that he will be disenthralled, and soon, like a bird set forth from its cage, wing his flight to Jesus, where he can be happy, and look down with pity on the man who despises the poor slave for being what God made him, and who despises him because he is identified with the poor slave.

感谢上帝，有一个振奋人心的道义在此情况下鼓舞着历经践踏的有色贫苦人──这就是：每个人的价值得到如实的社会评价；事实上当他们仰望天堂时，心里明白上帝将他们一并视爲苍生之员而不论他们的种族和背景；处于羞辱与难堪，身受讥讽与蔑视之时，他们提起精神，满怀希望：他们不久将获得解放，像飞出樊笼的鸟儿，展开双翅，投入耶稣的怀抱欢欣雀跃；他们将怜悯地俯陇那些蔑视奴隶，认爲自己是上帝造就的人们，俯瞰那些蔑视自己、将自己等同于奴隶的人们。

Results: There were different degree of distending pain and sensory disability presented in the injected position after injection. The numbness disappeared after 1 to 3 month. Return visit examination after 1 month showed that pain of 52 cases disappeared and 9 cases remitted, remission rate was 97%. 57 cases were followed-up surveyed after 6 months, 4 cases recurred and recurrence rate was 7%. 50 cases were followed-up surveyed after 3 years, 11 cases recurred and recurrence rate was 22%.

结果：注射后患者均有局部胀痛，注射区均有不同程度感觉障碍，局部感觉迟钝。1~3个月后麻木感消失。1个月后复诊，52例疼痛消失，9例疼痛缓解，有效率97%，6个月后随访57例，症状复发4例，复发率7%，3年对50例进行随访，疼痛复发11例，复发率22%。

Although there's nothing like "being there," you can improve on the actual event by embellishing to create a little more tension in the set up.

即使没有像&就在这里&这些话，你都可以制造出更多的一些紧张来为你的幽默添枝加叶，从而提高你的真正的幽默感！

There's five fathoms out there, he said. It'll be swept up that way when the tide comes in about one.

343&那一带有五深，&他说，一点钟左右涨潮，它就会朝那边浮去了。

I stirr'd him a little to see if I could get him out, and he essay'd to get up, but was not able to raise himself; and I thought with my self, he might even lie there; for if he had frighted me so, he would certainly fright any of the Savages, if any of them should be so hardy as to come in there, while he had any Life in him.

我推了推它，看看能不能把它赶出去；它也动了动，想站起来，可是已经爬不起来了。于是我想，就让他躺在那里吧。既然它把我吓了一大跳，只要它一息尚存，也一定会把胆敢闯进来的野人吓跑。

I stirr'd him a little to see if I could get him out, and he essay'd to get up, but was not able to raise himself; and I thought with my self, he might even lie there; for if he had frighted me so, he would certainly fright any of the Savages, if any of them should be so hardy as to come in there, while he had any Life in him.

我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。