查询词典 up there

Result:There was no ble eding after cleaning the phyma,and there was no relapsing occured,with a follow -up of 3 months to 5 years.

结果：肿物清除后出血即停止，术后随访3个月～5年，鼻出血停止，病变无复发。

Then on the second day (29-5-2009,Friday) I arrive Bukit Aman on 10.45 am. When i was in Pondok Kawalan, before I go in, I call this number 03-2031 9999 , then a guy pick up the phone, Then I said I want talk to Sargen Tago, but this guy said there do not this person, so that I ask him : are there is Bukit Aman Police HQ, he said yes. so I tell his yesterday thing.

第二天(29-5-2009，星期五)，我大约十点三刻到达警察总部，我就在入门处打电话给(03-2031 9999)，那个人说那里没有'Tago'这个人，我就问他那里是否警察总部，他说'是'，接下来他问我发生了什么事，我就把昨天的事跟他说明。

Methods Sixty-seven eyes of 50 patients with dry eye received a silicone punctum plug as treatment. Of the 50 patients, there were 17 males and 33 females, and the average age was 37 years. All patients were followed up for three months. A Schirmer Ⅰ test and break-up time were used as measurements before treatment and one and three months after treatment. These measurements were used to evaluate the efficacy of using this treatment for dry eye.

确诊为干眼症的患者50例67眼，均予以泪小点塞治疗，其中接受单眼治疗患者33例，双眼治疗患者17例，按常规记录治疗前、治疗后1个月和3个月的基础泪液分泌量和泪膜破裂时间，检查的结果按两种方法分组进行统计分析，Ⅰ组45例60眼进行治疗前后自身对照，Ⅱ组30例单眼治疗患者左右眼同期对照。

There are two kinds of parting from what one loves, which are: breaking-up of the five skandhas of a human and breaking-up of the heavenly world.

有两种爱别离，它们是一个人五蕴解体天堂的世界解体。

And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there warn't no room in bed for him, skasely; and when there was, a body couldn't sleep, it was so lively, and it was always lively, he said, because THEY never all slept at one time, but took turn about, so when the snakes was asleep the rats was on deck, and when the rats turned in the snakes come on watch, so he always had one gang under him, in his way, and t'other gang having a circus over him, and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over.

他还说，他这样在在耗子、蛇和磨刀石的中间，在他那张床上，他简直没有容身之地了。他说，即便是可以容身的时候吧，他也睡不成觉，因为在那个时候，这儿可闹得欢呢。而且这里老是这么闹得欢，因为这些东西从来不是在同一个时候入睡的，而是轮流着睡的。蛇睡的时候，耗子出来上班。耗子睡了，蛇就出来上班。因此，这么一来，他身子下面总有一群东西，而这时另一群则在他身上开演其马戏。要是他起身寻觅一处新的地方，蜘蛛就会在他跨过去的时候，找个机会蜇他一下。

The swipe test is where you take your clean finger, and swipe it briskly across the finish with the wax on it. If the paint is clear, without residue where your finger made the swipe, the wax is ready to wipe-off. If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

擦拭测试就是使用你乾净的手指去划过上完蜡的烤漆表面，如果你用手指擦拭过的漆面是光亮的且没有任何残留物质，这意味著你可以准备下蜡了，如果你擦拭过的区域是雾状不清透的、有条纹的或有明显的蜡残留在擦拭的区域，则这表示蜡的成形等待时间还不够，在你移除蜡之前你还需要等待更多的时间。

If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

那就表示时机未到你太心急了，你需要在多等待一些时间才可以。

It seems like most of the advice out there about quote-unquote spicing things up in the bedroom are based on the assumption that there will be an effort on the part of both parties.

貌似大多数关于所谓的&增添床事情趣&的建议都是基于双方共同努力的假设前提。

Nothing special or flash there, just the grand Western tradition of spicing up lettuce with other ingredients, to make up for the fact that most lettuce tastes exactly like its primary content - water.

西方传统色拉很普通，没有肉，主角生菜主要靠配菜提味。因为生菜主要成分是水，所以它尝起来也跟水一样淡而无味。

And dreaming there by the Yukon bank, with lazy eyes blinking at the fire, these sounds and sights of another world would make the hair to rise along his back and stand on end across his shoulders and up his neck, till he whimpered low and suppressedly, or growled softly, and the half-breed cook shouted at him,"Hey, you Buck, wake up!"

在育空河畔眨着眼睛懒洋洋地看着火光幻想时，另一个世界的声响及景象使他沿着后背从肩到脖子的毛都竖起来，甚至禁不住低声叫唤成轻声咆哮。于是那个混血儿厨师就冲他大喊：&嗨，巴克，醒醒！&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。