查询词典 up there

In order to finish the work Flavius Josephus made his men carry up from the plain not only the materials for construction but also the water, since those who were up there had only rain water.

为了完成这工程，Flavius Josephus不仅要求属下从山下将建筑所需的材料搬运搬到山上，也包括水，因为在山上只有雨水可供使用。

In order to finish the work Flavius Josephus made his men carry up from the plain not only the materials for construction butalso the water, since those who were up there had only rain water.

为了完成这工程，Flavius Josephus不仅要求属下从山下将建筑所需的材料搬运搬到山上，也包括水，因为在山上只有雨水可供使用。

And on the west of ancestral temple alley there are many netizen a money order receipt to be signed and returned to senders to mirror on community: A lot of white-collars go up in forum is an enterprise to this view be in fussily, think to go to work go up a little while idle net is should.

而西祠胡同的的社区上有不少网友回帖则反映：很多白领在论坛上对此的看法是企业在小题大做，认为上班上一会闲网是应该的。

And the heat went on and on, and sucked up all the moisture, till at last the main channel of the Waingunga was the only stream that carried a trickle of water between its dead banks; and when Hathi, the wild elephant, who lives for a hundred years and more, saw a long, lean blue ridge of rock show dry in the very centre of the stream, he knew that he was looking at the Peace Rock, and then and there he lifted up his trunk and proclaimed the Water Truce, as his father before him had proclaimed it fifty years ago.

炎热窜来窜去，湿气被吸干了，到最后只有瓦贡加的主渠里有一条窄窄的水流在死了的岸里流着。当活了一百年甚至更久的野象海塞看到一块长且光的干燥的岩脊显现在小溪最中央时，他知道他看到的是和平石。此时此地他象他父亲在五十年之前做的一样扬起那长鼻子宣布了和平时刻的来临。

So we went back and got the canoe, and paddled up abreast the cavern, and lugged all the traps up there.

这样，我们便往回走，找到了独木小舟，划到了和山洞成一直线的地方，把什物都推进了山洞。

Results:There were two different fascial envelopes around the perirectal fat:a posterolateral envelope made up of the visceral pelvic fascia and an anterior membrane made up of the Denonovilliers fascia.Denonvilliers' fascia couldn't be regarded as anterior part of mesorectum.

结果：在直肠及周围脂肪周围存在两个相互独立的结构，一个是直肠侧后方的脏筋膜，另一个是直肠前方的Denonvilliers筋膜，它们共同组成了直肠周围的环状筋膜，Denonvilliers筋膜并不能构成直肠系膜的前界。

Methods Sixty-seven eyes of 50 patients with dry eye received a silicone punctum plug as treatment. Of the 50 patients, there were 17 males and 33 females, and the average age was 37 years. All patients were followed up for three months. A Schirmer Ⅰ test and break-up time were used as measurements before treatment and one and three months after treatment. These measurements were used to evaluate the efficacy of using this treatment for dry eye.

确诊为干眼症的患者50例67眼，均予以泪小点塞治疗，其中接受单眼治疗患者33例，双眼治疗患者17例，按常规记录治疗前、治疗后1个月和3个月的基础泪液分泌量和泪膜破裂时间，检查的结果按两种方法分组进行统计分析，Ⅰ组45例60眼进行治疗前后自身对照，Ⅱ组30例单眼治疗患者左右眼同期对照。

There are two kinds of parting from what one loves, which are: breaking-up of the five skandhas of a human and breaking-up of the heavenly world.

有两种爱别离，它们是一个人五蕴解体天堂的世界解体。

He told me I would very much enjoy it up there, adds Smalling, who returned to London enthusing about how he might pick up some tips from the main man next season and hopefully even play alongside him in the centre of defence.

他告诉我自己应该很高兴来曼联，斯马林说。他得到了下赛季的老大哥的建议之后高高兴兴的回到了伦敦，他希望自己下赛季能和费迪南德搭档。

The swipe test is where you take your clean finger, and swipe it briskly across the finish with the wax on it. If the paint is clear, without residue where your finger made the swipe, the wax is ready to wipe-off. If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

擦拭测试就是使用你乾净的手指去划过上完蜡的烤漆表面，如果你用手指擦拭过的漆面是光亮的且没有任何残留物质，这意味著你可以准备下蜡了，如果你擦拭过的区域是雾状不清透的、有条纹的或有明显的蜡残留在擦拭的区域，则这表示蜡的成形等待时间还不够，在你移除蜡之前你还需要等待更多的时间。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。