查询词典 up there

Results The morality rate was zero and there were no cases of leakage at the pancraticojejunostomy and choledocojejunostomy. All patients were discharged from hospital 10-14 days after operation. Postoperative follow-up of long-term choronic complications showed only one patient (3.33%) suffered from chronic steatorrhea and malnutrition, the remaining 29 cases (96.67%) had a good function of digestion and normal nutrition. There were no cases of biler reflux gastric disease, retrograde infection, anastomostic ulcer of gastrojejunostomy, and dumping syndrome.

结果 本组手术死亡率为0，无胰、胆肠吻合漏发生，30例均于术后10～14天康复出院，术后远期慢性并发症随访显示，仅1例(3.33％)患慢性脂肪痢和营养不良症，余29例(96.67％)消化吸收功能正常，营养状况良好，全组无胆汁返流性胃炎、吻合口溃疡、上行性感染和倾倒综合征发生。

The reason is up to May, there was just one company listed in Nasdaq . For many many high - tech company, there just nowhere for them to list their stock.

原因是到今年五月份，只有一家公司在纳斯达克上市，对许多高科技公司而言，找不到可以上市的平台没有什么地方可以上市。

However, there is one serious problem with this straightener and that is there is no variable heat control; it heats up to 430F and that's it, you can't set it to a lower temperature.

然而，有一个严重问题，这矫直，这是没有变热控制；它加热至430F ，这是它，你不能将其设置为较低的温度下。

Strontium 90, released through nuclear explosions into the air, comes to the earth in rain or drifts down as fallout, lodges in soil, enters into the grass or corn or wheat grown there, and in time takes up its abode in the bones of a human being, there to remain until his death.

由核爆炸释放到空中的锶90以放射性尘埃的形式随雨水或漂浮物落到地球上，留在土壤里，进入地上生长着的草、玉米或小麦等植物体内，最后钻进人体，停留在骨骼里直到人死去。

There sat the two grown-up persons; grown-up, and yet children; children at least in heart; and it was summer-time; summer, glorious summer!

他们两人坐在那儿，已经是成人了，但同时也是孩子——在心里还是孩子。这时正是夏天，暖和的、愉快的夏天。

Through analyzing the environmental parameter in the fermented course of beer,improving final getting rate of the result,and guaranteeing that there is a suitable growth supersession environment in the whole process of operating,the chain system control method is proposed.The fermented temperature and hydrogen ion index are found,the systematic model of chain related each other is set up that is made up of temperature and hydrogen ion index main cause and effect chain.

通过对啤酒发酵过程中环境参数的分析，为了提高最终产物的得率，保证在整个操作进程中有一个适宜的生长代谢环境为目标，引入链系统控制方法，找到影响发酵温度和PH值等主要因素，建立由温度和PH值两条主要因果链组成的互相关联的链系统模型。

When the little picture of a happy father \'s face looks up in yours, when you see your own bright beauty springing up anew at your feet, think now and then that there \'s a man who would give his life, to keep a life you love beside you. Sydney Carton

当那和幸福的父亲长得一模一样的小宝宝仰起小脸来看你，当你看见那和你一样艳丽的小东西在你膝前蹦蹦跳跳的时候，希望你有时能够想起，世界上还有一个人，他愿意牺牲自己的生命来换得你所爱的人的生命！

Results: Among the 11 cases who were conducted total synovectomy by shaver, there were 6 recrudescent cases acquired open total synovectomy, 1 recrudescent cases acquired arthroscopic total synovectomy again. Among the 7 cases who were conducted total synovectomy by shaver plus electrofrequence technique, there was 1 recrudescent cases, no recurrences was found in 6 cases during the followed up period.

结果：所有患者均行关节镜下滑膜切除、关节腔清理术，11例应用刨削器手术的患者中6例需再次行开放性滑膜大部分切除术，1例再次关节镜手术； 7例应用刨削器加射频技术的患者6例经14~42个月追踪复查未见复发，关节功能良好，1例需再次关节镜手术。

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing",meaning somethng inplain view but unattainable .

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing"一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Tantalus tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden ,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus ,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing ",meaning somethng inplain view but unattainable.

坦塔罗斯坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing "一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。