查询词典 up there

There is an abasement because of glory: and there is one that shall lift up his head from a low estate.

有的屈辱来自尊荣，但也有人从卑微中抬起了头。

Bestowing a word of promise here and a smile there, a whisper on one happy slave and a wave of the hand on another, Monseigneur affably passed through his rooms to the remote region of the Circumference of Truth. There, Monseigneur turned, and came back again, and so in due course of time got himself shut up in his sanctuary by the chocolate sprites, and was seen no more.

大人对这边作出个承诺，对那边绽出个微笑，对这一个幸福的奴才耳语一句，对那一个奴才摆一摆手，和蔼可亲地穿过了几道房间来到"真理边缘"的遥远地带，又转过身来，过了一会儿又让他的巧克力精灵们把他关闭在内殿里。

At that time, there are a lot of garbage inside the air-raid shelter that he find someone to clean up a week before we pack up like a home and are called "Yan'an leisure Pavilion."

当时，防空洞内有很多垃圾，他找人清理了一周，才收拾得像个家，并美其名曰"延安休闲阁"。

The soul of the deceased pope floated airily up to heaven. There were televisions there, so he could see the grand scene of his funeral on earth.

去世教宗的灵魂悠悠地到达了天堂，天堂里也有电视机，所以他可以看到地球上自己葬礼的盛大场面。

With houses close by on both sides and behind the amphitheatre there was a need to control where the sound ended up as much as possible; there was also a need to complete the project installation in a short time frame.

随着住房附近两侧和后面的圆形剧场，有必要控制在最终的声音尽可能地，也有需要完成短的时间内该项目的安装。

The microspore was more like a tetrahedron, whilethe polar was more like a triangle. The number of microspore in every anther wasbetween 2600～3600, so the amount of pollen was quite large that it was propitiousto spread and pollination. P/O was 8088 and the breed system was singleheterosexual copulatoryb. The viability of pollen was normally above 50%. The testof pollen culture showed that the viability of pollen was up to the tiptop under thehigher temperature and lower humidity (38℃,40%),while it was weakest under thelower temperature and lower humidity (16℃,40%).The OCI is 4, and the breedsystem was belong to autocopulation. If it was heterosexual copulatory, there must beintermediums for pollination. It was recorded there were more than 40 species ofinsects on the anthotaxy or followers of Malania Oleifera. Under different weather,different living environments and different plants the frequency and rush hour of theinsects to visit the followers were different. Actions of different kinds of insect werealso different. According to the results of the observation, the form of fluid and seedof Malania Oleifera mostly rely on the action of insect pollination, especially thebees.

蒜头果的花序为聚伞形花序，有小花8～10朵，小花较小；按花粉大小等级划分，蒜头果的花粉粒属于小的范围；花粉粒呈近四面体，极面为近三角形：每粒花药所含的花粉粒在2600～3600粒之间，花粉量较大，有利于花粉的传播和授粉；胚珠比值为8088，繁育系统为专性异交类型；花粉生活力一般在50％以上；在不同温度湿度条件下测得蒜头果花粉的生活力在高温低湿(38℃，40％)的条件下最高，在低温低湿(16℃，40％)的条件下最低；杂交指数值为4，繁育系统自交亲和，异交，需要传粉者；记录到的访花昆虫有40余种，访花昆虫的访花频率及高峰时间不同，不同种类的昆虫的访花行为也是各有所异；从观察的结果看，蒜头果的种实的形成大多数依赖于传粉昆虫的活动，其中主要是蜂类。

Googling Huangyangtan comes up with a number of reports about anti-desertification measures to be taken there (assuming this is the same Huangyangtan as I have found here). There does seem to be a lot of tree-planting around the facility and the model.

如果google一下Huangyangtan，会出来很多报告关于那里反沙漠化的方法（假设huangyangtan是我找到的这个）好像的确在那个设备和模型周围有很多树。

First the math theory of machining simulation is studied, and the set structure of NC machining simulation system whose components, including time, input, output and so on, are defined. Hereby we set up the hierarchy structure, the logical structure, the static model and the dynamic model of simulation system. The construction method of sweep entity of cutter and rotation parts is researched, and their differential geometry invariants are calculated. NC code is unscrambled, and the recursion division arithmetic of time segment is put forward, which is the driven data of the movement or rotation parts. The CLDATA should be interference-free. To examine if there is interference between cutter flank and the work piece, an arithmetic that discussed the existence of intersecting curve between them is put forward. To examine if there is interference between two turrets, an arithmetic that discussed the existence of intersection set between two polygons is put forward.

首先研究加工过程仿真的数学基础，然后定义数控加工仿真系统的集合结构及时间集、输入集、输出集等概念，建立加工仿真的层次结构和逻辑结构，阐述双刀车削仿真系统的静态模型和动态模型建立方法，分析刀具扫描体和旋转部件扫描体的建立方法及其微分几何性质；研究NC代码解读技术和双刀加工时间段递归子分划技术，为驱动各仿真单元作数据准备；通过讨论后刀面和工件表面交线的存在性判断刀具后刀面与工件间是否干涉，通过求多边形的交集判断刀架与刀架是否干涉。

And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

将有一条公路从assyria为残剩下他的人，由于是为以色列的时候，他们来了，从埃及的土地上。

Pablo Salazar, a columnist on the Las Provincias newspaper, said:"Everybody knows there are hidden motives behind the fire-setting, that the pyromaniacs are not madmen who operate on their own, and that there are businesses who are glad to see the countryside burn and mayors who dream of putting up rows of houses where there were once pine trees."

今年夏季，西班牙遭遇60年来罕见的干旱，同时森林火灾频发。截至到7月，大火共烧毁9万多公顷林木，远远超过近10年来每年平均烧毁6万多公顷的数字。本稿件为国际在线专稿，媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。