查询词典 up there

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

It is learned that China's commercial real estate development there are still a number of shortcomings, one of which is the development of the concept of the blind, and some commercial real estate development companies inaccurate positioning of the project, the development of the commercial format is not clear, there is no sequence, such as investment management plan, which led to the development of real estate projects follow-up can not keep up; Second, the existing part of the commercial real estate development enterprises are engaged in housing construction origin, the former in order to sell an end in itself, is an obvious short-term business; while the latter is obtained through the lease operators for the purpose of long-term returns, the differences between the two was not by a clear understanding of corporate decision-makers, at the same time affected the design and planning until the latter part of the management and many other links.

据了解，中国的商业房地产的发展仍然存在着一些缺点，其中之一是发展的概念的盲人，和一些商业性房地产开发公司的定位不准确的项目，发展商业形式目前尚不清楚，也没有序列，如投资管理计划，这导致房地产开发项目的后续行动跟不上，二是现有的部分商业房地产开发企业从事住宅建设出身，前者以销售本身就是一个目标，是一个明显的短期业务；而后者则是通过租赁运营商的目的是长期回报，两国之间的分歧不是由一个清楚地了解企业的决策者，同时影响了设计和规划直至后期的管理和许多其它联系。

If you struggled to get up for work on Wednesdays, there coIf you struggled to get up for work on Wednesdays, there could be a good reason--it is the day our mood reaches its lowest point.

如果每周三你都要经过一番挣扎才肯起床去上班，以下事实也许可以提供很好的解释：周三是一周中情绪最低落的一天。

objective to evaluate the value of infrared thermography in the diagnosis of injuries in such soft tissues as neck,shoulder,waist,leg,elbow and wrist.methods infrared thermograph (type wp-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.results there were abnormal thermograms on 180 (81.45%) of the 221 cases and 6 (6%) of the 100 new recruits （p.05.all of the 186 cases with abnormal thermograms were x-rayed with only 28 cases(i.e.15.05%) abnormal.there was a distinct difference between the two methods of physical check-up (p.05).conclusion infrared thermography manifests distinctive abnormal thermograms of soft tissue injuries suffered from military training,providing definite diagnostic message for clinic.to utilize infrared thermography correctly is of vital importance in ensuring the health of servicemen.

目的 探讨软组织损伤颈、肩、腰、腿、肘、腕红外热像图的诊断价值。方法应用wp-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。结果 221例经红外热像图检查发现颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图的有180例，占81.45%；而100例新战士仅有6例颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图，占6.00%，两者比较差异有显著性（p＜0.05）。186例异常热像图受检者全部做x线摄片检查，x线摄片异常者仅28例，占15.05%，两者检查比较差异有显著性（p.05）。结论红外热像图对军事训练所致软组织损伤有其独特的异常热像图，为临床提供明确的诊断信息，正确的使用红外热像图，对保证部队广大指战员的健康水平有着重要作用。

Abstract］ objective to discuss the influencing factors of healing up of anastomosis between traditional and morden ideas and question the more reasonable method of intestinal tract preparation in stage one operation.methods twenty-six patients with colon cancer were divided into 3 groups:colostomy group（8 cases）,washing group (9 cases) and suction group (9 cases).all the patients underwent colectomy plus stage one anastomosis and exteriorization with different interoperative preparation with which we compared the healing up of anastomosis within the three groups.results there were 3 cases having fistula in the colostomy group （8 cases）;one case in the washing group,but all the patients in the suction groups gained stage one healing up.conclusion as a method of emergency interoperative peparation,stool suction has a better healing up of anastomosis than colostomy and washing;it is advantageous to observe the healing up of anastomosis through colectomy plus stage one anastomosis and colon-outlying.

目的 探讨影响吻合口愈合因素的传统与现代观念并进一步探讨一期手术中更为合理的肠道准备方式。方法 26例降结肠癌分为造瘘组（8例）、冲洗组（9例）和粪便吸引组（9例）三组，术中分别采用3种不同方式行紧急肠道准备，所有病人均采用结肠切除一期吻合加外置的方法，对比观察三组病人的吻合口愈合情况。结果造瘘组（8例）有3例发生瘘，冲洗组有1例发生瘘，粪便吸引组全部一期愈合。结论粪便吸引作为一种术中紧急肠道准备方法，其吻合口愈合情况优于前两组；结肠一期吻合加外置的方法有利于观察吻合口的情况。

17 To 12 * 12 * 11 The result is, most great to see a doctor to eat Pills Queensland, on BC-month follicle is a very good round, but did not succeed failed to grasp the opportunity this month to eat do not know the drugs are of no use, there is no chance of immature follicles, the largest non-up may be due to washing foot massage, doctors said he would let the弄散follicle, it is no wonder there are many follicles but not dominant follicle, what I eat now Pills follicle-kun will you grow up, week 2 to BC, I hope it will be great together.

5月4号的月经，15号去BC卵泡是12*10，17号去结果是12*11，大都大不起来，去看了医生开了昆灵丸吃，上个月BC卵泡是很好很圆的，但没有把握机会没能成功，这个月不知道吃了这个药有没有用，卵泡不成熟就没机会了，这次大不起来的原因可能是去洗脚，按摩，医生说会吧卵泡弄散了，难怪卵泡有很多个但没优势卵泡，请问现在我吃坤灵丸卵泡还会长大吗，星期2去BC，希望会大起来吧。

Otherwise ,the law for anti-trust will be ineffectively in china .Up to now, there are more than 100 regions and nations in the world in which there exist the unified anti-trust laws . They have set up the relevant laws for respective legal liability that include civil, administrative and criminal liability .

到目前为止，在世界范围内已有一百多个国家和地区制定了统一的反垄断法，并且都针对性地规定了相应的法律责任制度，其内容涵盖了民事责任、行政责任和刑事责任。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

Those who queue up to buy Black Ice, like those who queued up to buy its 15 predecessors, do so knowing precisely what they're going to get. There will be staccato guitar riffs, Angus Young's admirably unflashy and economical soloing and songs with rock'n'roll in the title. And there will be smutty puns.

等著要买Black Ice的人，就像等著要买之前15张专辑的人一样，清楚知道自己会得到什麼：断断续续的吉他Riff、Angus Young简洁质朴的美妙吉他Solo、标题内写著「摇滚乐」的歌曲，还有下流的双关语。

First, traders pushed up market prices, then push up the overall follow-up steel prices, pushing up the market, inventory costs, and interaction, the formation of steel prices pushed up the momentum, but the final release as a result of excessive steel production capacity, the downstream demand there is no substantial support, resulting in the second half of the last quarter-year of free-falling market prices of steel.

先是贸易商拉高市场价格，随后钢厂跟进推高整体出厂价格，推高市场库存成本，进而相互作用，形成钢材价格的推高的动力，但是最后由于钢厂无节制释放产能，下游需求没有实质性的支持，导致最后一季度下半旬钢材市场价格的自由落体。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。