查询词典 up there

Without all the information his unwilling mind had picked up there, his dreams would never have been so maddeningly and verifiably accurate, at least in their surface details.

如果不是那些他的大脑在那里无意识/不情不愿的接受到的信息，他的梦绝不会这么令人抓狂的逼真，至少，表面细节上不会。

Covered the cake with marzipan and built them up. There are some very strict rules at swedish bakeries so that i can only decorate the cake in the freezer it was so cold!

我设计，装饰，做花和组装，由于时间紧迫，蛋糕店要求严格，只允许把蛋糕放于室内20分钟，因此整个过程是蹲在冷库室内完成的！

If it up there a long time will have mastitis.

如果让它涨在那儿，长期会得乳腺炎。

If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be a pleasant incident to find strawberries up there.

如果你为了俯瞰大地的各个王国而登上了雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。

It might be a pleasant.incident to find strawberries up there.But'''''you don't climb.the matterhorn for strawberries!

这也许是令人愉快的事，但是、、、、你不是为了草莓而去攀登上山峰的。

So I hope we can meet up there too.

所以我也希望我们可以在那里见面。

They are up there on merit so we've got to give them credit and respect.

他们的实力摆在那里，我们必须给他们予以信用和尊重。

You could live up there most of the time. Your soil and microclimate present good conditions for a wide range of food plants.

你可以长时间生活在这里，这里的的土壤和微气候条件，很适合栽种各类的粮食作物。

He had imagined doubtless that we intended to prevent him from witnessing that parade of our troops, in order to avoid too great excitement. So he was very careful not to mention it to any one; but the next day, at the very hour when the Prussian battalions entered hesitatingly upon the long road which leads from Porte Maillot to the Tuileries, the window up there opened softly, and the colonel appeared on the balcony, with his helmet, his long sword, all the glorious old array of one of Milhaud's cuirassiers.

他一定是以为我们为了不让他过分激动而要阻止他观看我们军队的凯旋游行，所以他跟谁也不谈这件事；但第二天早晨，正当普鲁士军队小心翼翼地沿着从玛约门到杜伊勒利宫的那条马路前进的时候，楼上那扇窗子慢慢打开了，上校出现在阳台上，头顶军盔，腰挎马刀，穿着米约手下老骑兵的光荣而古老的军装。

Montrose wants to move me up there early for security purposes.

为了安全起见，蒙托斯要我提前去

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。