查询词典 up the wind

The man who strives for such isolated joy is riding for a fall; he will wind up in isolated gloom.

追求这种孤立的愉悦的人将会步向失败；其结果是陷入孤立的忧伤中。

In this alarming chapter of American history, they might wind up fueling the best public debate yet.

在美国历史告警的章节中，也许他们最终激励了一次最棒的大众辩论。

The last time I had a friend like that, I wind up with gonorrhea.

上次我有个这样的朋友时，我治好了淋病。

You may wind up grossly under or over estimating the number of calories you should be eating.

您可能会倒闭严重不足或超过估计的热量，你应该吃多少。

Areas in and around the capital of Taipei experience wind gust of up to 140 miles per hour.

在台北和周边地区的风速有每小时140英里。

Three days ago, wind craps out and we did a first gybe, and our position camp up to the second place steadly.

三天前，风力比较好，我们赶超到了第二位，从那以后我们巩固了第二名的优势，每天都不停的升帆，降帆。

The moral is: If you let pride go to your head, you'll wind up acting like a fool.

这个故事告诉我们：如你让骄傲冲昏了头脑，你就会表现得像个傻瓜。

He was in a wonderful mood today, as good as that of a high jumper who wakes up on the spring morning of a track meet and finds clear skies and no wind.

他瞧着车里不禁又微笑了，今天他的心情特别好，就像跳高运动员在春季运动会的早晨看见了一个晴朗无风的好天气。

In scrambling to use time to the hilt, we wind up with less of it.

在这场拼命要利用时间行动中，我们结果获得的更少。

He says if I don't calm down, I'm going to wind up in the hospital.

他说如果我不冷静下来的话，我就要去住院了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。