查询词典 up the wind

They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.

他们把窗户的缝隙封起来，不让寒风吹进室内。

As the wind was blowing up the valley it was not aware of the smell of that human being.

劲风在山谷里吹过，它没注意到有人类的气味。

Go to the very end until you reach a bridge on the left. Pick up the worn out wind sleeve. Use the lever by the bridge, lower it and cross it to the other side. This way you will get to the already ex

然后往左一直走，来到一座吊桥边上，在地上拿到一个风筒，接着放下吊桥，过去，可以回到飞艇最初着陆的地方，过桥，来到大树底下

Accordingly, grab seize opportunity, multiply situation and on, accelerate development, accelerate cambium the channel with second clarity, equitable distribution on the west bank haven group, heavy brace up male wind of Fujian harbor boat, it is construction channel the inevitable choice that the Fujian in bank economy area makes a progress on the west.

因此，抢抓机遇，乘势而上，加快发展，加快形成层次清楚、布局合理的海峡西岸港口群，重振福建港航雄风，是建设海峡西岸经济区中福建交通发展的必然选择。

This equipment is the use compressed-air driven principle, will heat up the hot air stream feeds in by the supersonic speed spurts the wind box, draws the lining, and rubs in the acceleration the lining, the lining when is spouted the air hose loses the pressure to enable the lining to puff.

本设备是利用风动的原理，将加温的热气流以超音速的速度送进喷风盒，吸进面料，并在加速度中将面料加以揉搓，面料在被喷出风管时失压使面料得以膨化。

And the blanket must be hung up in the wind; and the bed must be thoroughly disinfected, and aired with a warming pan ; and warmed with a hot water bottle .

而那被子应该挂在风中；那床要彻底地消毒，然后用长柄暖床器弄干；然后用一个热水瓶弄暖和。

Mountain breeze scratch Valley, stockade where Tengqi of smoke by the wind, stones piled-up residential areas, dense forest, the cabbage into pieces, in the blue sky, the form a beautiful picture, and this is普尔巴斯基home, cutting Suomo Takemura shangzhai township.

山风刮过谷地，寨子里腾起的炊烟随风飘散，石头堆砌的民居，茂密的森林，成片的白菜地，在蓝天白云下，构成了一副美丽的画卷，这就是普尔巴斯基的家，梭磨乡砍竹村上寨。

The glycine clambered up the umbrella-shaped pines,and the wind blowing over the city brought the scent of the roses of the Palatine.

藤蔓爬上了伞形的松树，吹过城市的清风送来了帕拉蒂尼丘的玫瑰的幽香。

They make up Massive Attack formally, they like U.S.A. underground music, Jamaica traditional reggae, acid house, spirit of thunder,, soul mix and stay, then incorporate the skill of composing music of the symphony in creating, send for Tricky, Shara Nelson,etc. have extensive mood singer and legendary singer Horace Andy of Jamaica of appeal serve as singing of melody still at the same time, create a kind of grand, bright artistic conception, also present the music style of anxious, lost mood, such happy wind will let listeners produce a kind of dizzy, fascinated phenomenon ...

80年代后期，三位来自布里斯托的小夥子参予了一个专门飙节奏的组合The Wild Bunch，1990年，他们正式组成了Massive Attack，他们喜欢把自己所热爱的美国地下音乐、牙买加传统雷鬼乐、acid house跟放克音乐、灵魂乐搅和在一起，然后又在创作上融入了交响乐的编曲技巧，同时还找来Tricky、Shara Nelson等深具情绪感染力的歌手以及牙买加的传奇歌手Horace Andy担任乐曲的演唱，创造出一种略带宏伟、明亮的意境感受，还透著焦虑、失落情绪的音乐风格，这种乐风会让听者产生一种昏眩、著迷的现象。。。

The plaintive voice of the flute soared above, like the spirit of a melancholy bird, A young woman, black-haired and thin-faced, got to her feet, steadying herself on the shoulder of her young man. Swaying gently, like a slim birch tree in the wind's path, she began to sing; Simon felt the great hollowness inside himself open up to the song, to the evening, to the patient, contented smell of the grass and other growing things.

长笛的悲伤的乐曲，越拔越高，就象一只忧郁的鸟儿的灵魂，在空中越飞越高，一个黑色长发、削瘦面庞的年轻女孩，站了起来，倚在她年轻的爱人的肩头，轻轻摇动着身体，象一棵修长的白桦树，在起风的小路上摇摆着，她唱起歌来；Simon觉得，自己空着的腹部，似乎敞开着，去接纳这歌声，这夜晚，还有这青草、以及其他充满了生命活力的动植物，那抚慰的、安心的味道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。