查询词典 up the wind

The wind picks up pollen from the ripening corn and swirls it from field to field.

风从成熟的玉米上吹走花粉，卷着它到各家的田地。

As a traveler who always pursues 'best', I admire foreign lands, splendid cities, eternal cultural heritage, food offered by foreign chefs and the extremely good inns which have breakthrough in art and extent …… but for travelers who pursue fun (discovery, exploration, scenery, food, shopping, making friends, trance, self-improvement),'best' is visionary. How tightly shall we wind up the clock spring and how much unhappiness shall we need to barter for 'best'?

我是一个不断在旅行里追求'最好'的旅者，此生必去的国度，恢弘伟大的城市，跨越永恒的文化遗产，撼动味蕾与人心的异国大师级料理，在享乐艺术和境界上不停突破与超越的极致旅馆……可是，对旅行所追求的乐趣（发现、探险、风景、美食、购物、交友、发呆、修行）来说，'最好'是如此的虚无缥缈，但是为了追逐它，我们得上多紧的发条，用多少的不快乐去换取？

The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

风吹起了街上的一只食物袋，一直滚到他的卡车下。

The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

风吹起了街上的一只食物袋，一直滚到埃尼斯的车子底下。

The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

疾风吹得一只空饲料袋沿街滚动，最后夹在他的卡车底下。

The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

一个空纸袋被风夹裹着，穿过街道，挂在杰克的车盘上。

Yesterday evening I saw a boat going up the river at full sail, driven by the west wind.

昨天傍晚，我看到一艘满帆的船，被西风吹送着行驶。

Yesterday evening I saw a boat going up the river at full sail, driven by the west wind.

昨天黄昏时分，我看见一艘满帆的船，在西风的吹送下逆流而上。

She joined Liu Yu-ying on the balcony , where the wind first made her full-bottomed night-dress belly out, then whisked it up to reveal her plump white buttocks.

她跑到月台上来了。风戏弄她的宽大的睡衣，一会儿吹胖了，一会儿又倒卷起来，露出她的肥白屁股。

He-Man or not, pedaling up a steep slope can knock the wind out the healthiest of us all.

他满与否，脚踏一个陡峭的斜坡可以击败我们所有人的健康风。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。