查询词典 up the spout

One day, up on the mountain, I just happened to have borrowed Luo's air rifle, and the team leader's female dog just happened to have run up there and come into my view.

有一天在山上，我正好借了罗小四的汽枪，队长家的母狗正好跑到山上叫我看见，我就射出一颗子弹打瞎了它的右眼。

I decided to use urethane foam. I used 1" and 2" thick slabs of this foam, built up to fit the cover recess area and hot-melt glued together. I built up "shelves" as the plans recommended to support the foam, and then sanded the outside of the foam to match the shape of the fuselage bottom and the NACA air scoop.

我决定使用聚氨酯泡沫，我用1 "和2 "厚砖，这泡沫，建立起以适应封面休会面积和热熔粘在一起，我建立起来的"货架"作为计划的建议，支持泡沫，然后用砂纸外面的泡沫，以配合形状的机身底部和naca空气勺子。

At that time, there are a lot of garbage inside the air-raid shelter that he find someone to clean up a week before we pack up like a home and are called "Yan'an leisure Pavilion."

当时，防空洞内有很多垃圾，他找人清理了一周，才收拾得像个家，并美其名曰"延安休闲阁"。

I studied rock and roll and I grew up in Dublin in the '70s; music was an alarm bell for me, it woke me up to the world.

我研究摇滚乐，在七零年代的都柏林长大，对我来说，摇滚乐是我的警钟，他把我唤醒到这世界。

If you match up against Aldridge with a center, he'll face you up on the perimeter.

如果中锋和他对抗，他将把你推到中距离。

A continuous equation, three momentum equations are set up for each phase, and the algebraic equation with sum of volume rate amount to one is set up in this model.

该模型针对每一相都建立了一个连续性方程、三个动量方程，并建立了一个体积率和等于1的代数方程。

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

This is obviously influenced by the base level up and down changings, pore space variation and sediment alimentation. Through analysing the relationship between the course of base level up and down cycles of high resolution sequence strata and the reservoir physical behavior, six heterogeneity models of diff...

通过高分辨率层序地层的短期基准面升、降旋回过程与储集物性关系的分析，建立了6种不同沉积微相的非均质性模式，探讨了向上变深、向上变浅的非对称型和向上变深后复变浅的对称型短期基准面旋回层序对储层非均质性特征的控制作用

SAA ligand Lh could induce asymmetric addition of terminal alkyne to aldehydes without using air-sensitive Ti4and expensive Zn2.with good result of high yield (up to 99%) and good enantioselectivities (up to 84%ee).

将SAA配体Lh应用于在无Ti_4和Zn_2的条件下促进端基炔对醛的不对称加成反应中，反应的收率普遍较高，最高达99%，对映体选择性高达84%ee。

All the way along the line, from the border right up to Peking, as far as the eye could see, the countryside was literally covered up with a green carpet of growing crops, holding a promise of bumper harvests.

从边境到北京，一路上沿铁路线极目纵观，但见农村到处是茁壮的庄稼，彷佛铺上一块绿地毯，这说明丰收在望了。好好活就是做有意义的事，做有意义的事就是好好活。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。