查询词典 up the spout

The person subject to on-site clinical check-up must take the casebook along to have his medical examination at the designated place and during a specific period of time. If the check-up proved that he is free from contamination, he can return the casebook to the health and quarantine organ when the detention period for clinical check-up is over.

受就地诊验的人员应当携带就地诊验记录簿，按照卫生检疫机关指定的期间、地点，接受医学检查：如果就地诊验的结果没有染疫，就地诊验期满的时候，受就地诊验的人员应当将就地诊验记录簿退还卫生检疫机关。

Our virginity is in their own subtle kind-hearted father, mother, compassion, patience, tolerance grew up under, our innocence, to catch butterflies in the Kite flying boat in the water grow up playing, and our childhood is children playing with sandbags丢手绢when grown up, and now, what is around us?

我们的童贞，是在自己的爸爸妈妈潜移默化的善良，同情，忍让，包容下成长起来的，我们的童真，是在捉蝴蝶放风筝在水里玩小船中成长起来的，我们的童真，是在小朋友们一起丢手绢打沙包的时候成长起来的，而现在，我们周围是什么？

Catch up ("to reach and overtake"): Transitive or intransitive in BrE, strictly intransitive in AmE ( to catch sb up / to catch up with sb ).

赶上 ：传递或不及的是BRE ，严格不及在AmE （赶上某人行动/赶上锑）。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

What to stir up mosquito is the dark damp place of the cesspit, marsh...etc.; What to stir up a terrorist is the orchid of Yi Si religious school and mosque that the dissemination is evil to teach; The communist terror still had eve's swimming shot member is ever also the place which could not see at the person to stir up of and was so called a crypto-Communist and swam a shot brigade.

滋生蚊虫的是粪坑、沼泽等阴暗潮湿的地方；滋生恐怖分子的是传播邪教的伊斯兰宗教学校和清真寺；还有曾经的共产党恐怖游击分子也是在人看不到的地方滋生的，俗称地下党、游击队。

Meanwhile, the dominant Niviventer confucianus of each community is divided into 4 age-group: grown-up Ⅰ, grown-up Ⅱ, nearly-agedness, and agedness, according to its fray degree of the cheek tooth. There is no infancy group and sub-grown-up group.

同时对各群落的优势种社鼠按臼齿磨损度划分年龄组，发现发现冬季只有成年Ⅰ组、成年Ⅱ组、近老体组、老年组4个年龄阶段的个体，没有幼体组和亚成体组的个体。

In that department, Buick was up 10%, Cadillac was up 17%, and Chevy was up 8%.

在消费者零售领域，别克销售额增长10%，凯迪拉克增长17%，而Chevy增长8%。

He explored the social function of China's Historical Geography;brought forward the research method of combining literature record with field survey;developed the evolution of geography;set up a monument in the research of environmental changes in the Huanghe Valley;opened up a new field in the research of historical agricultural geogra-phy;unveiled the internal structure of form and evolvement densely-populated areas;settled a base in the research of histo-rical military geography;heightened the research level on the historical cultural geogranhy;made original study on the historical national geography;made systematic study on the issues of transportation in history;made fruitful achievement in the Shaanxi Historical Geography;set up the subject engaged in China's ancient capitals;illustrated the value of chorography;enriched the historical cartology;originated magazines on Chin's Historical Geography;trained a team of research staff in Historical Geography.

他对中国历史地理学史进行了深入研究；发掘了中国历史地理学的社会功能；提出了文献记载与实地考察相结合的研究方法；促进了沿革地理学的发展；树立了黄河流域环境变迁研究的丰碑；开辟了历史农业地理研究的新领域；揭示了人口稠密地区形成和演变的内在机制；奠定了历史军事地理研究的基础；提高了历史文化地理研究的层次；对历史民族地理进行了独到的研究；对历史上的交通问题进行了系统探索；对陕西历史地理的研究取得了丰硕的成果；创立了中国古都学；阐明了地方志的价值；丰富了历史地图学的内容；创办了中国历史地理学的定期刊物；培养了历史地理学的研究队伍。

"If Mum already get up, finish the following household duties or or before 5:30pm according to the timetable 1. clean up the toilet bath tub, sink, toilet bowl, mirror… ect; 2. kitchen (clean up cupboard, stove, wall, ventilation fan… ect"

"11：00-5：30pm "，"开始做家务：若太太已经起床，然后根据时间表打扫 1 清洁及整理厕所(浴缸、洗面盆、马桶、镜) 2厨房(橱柜、煮食炉、墙、抽油烟机)，这些工作必需於5：30pm前完成。"

Murong peerless My name is a treat, as well as the standard silkworm. When the rising sun when the time is my bedtime, I just switch off the computer lying in bed one morning, my mobile phone ringing. I did not want to listen to the ring for a few times before it picked up the phone and I call from the CCTV a buddy Clementi, He asked me not to see the broadcast news yesterday, we interviewed Municipal Public Security Bureau, said yesterday evening news broadcast. I find that for the money, and I heard this, their spirits pick up, climbed up from his bed, but he did not expect things so smoothly. finally can make a, it is the recent poor crazy.

我叫慕容无双，是个夜猫子，也是个标准的网虫，当太阳升起的时候正是我上床睡觉的时间，那天上午我刚关掉电脑躺到床上，我的手机响了，我不情愿的听它响了好几遍才拿起了电话，是我央视的一个哥们金文打来的，他问我看昨天的新闻联播了没有，说采访我们市公安局长的新闻昨天晚上播出了，让我去找那个局长要钱，我听到这话精神一振，从床上爬了起来，没想到事情这么顺利，终于可以赚一把了，最近实在是穷疯了

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48