查询词典 up the river

At today's press conference, officials said Zhaoqing, Zhaoqing Zhaoqing terminal is opening into the "Pearl River Delta economic circle in one hour," the process of an important measure to speed up the realization of the Pearl River Delta economic integration process, on the local tourism industry, services, financial services, logistics, real estate and other fields with the business.

在今天举行的新闻发布会上，肇庆官员称，肇庆候机楼的开通是肇庆纳入"珠三角一小时经济圈"进程的重要举措，加快了实现珠三角经济一体化的进程，对当地的旅游业、服务业、金融业、物流业、房地产业等领域带了商机。

Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn't hear nothing for you couldn't tell how long, except maybe frogs or something.

每天晚上，我们总有一两回看到一只轮船轻手轻脚在暗地里溜过去，从烟囱里喷出一大簇火花来，象雨点般地落在水面上，煞是好看。然后它拐过一个弯，灯不亮了，吵闹声停下来了，留下的是一片寂静的大河。轮船卷起的水浪，在它开走以后好久才流到我们的面前，把木筏轻轻摇动几下。在这以后，你耳朵里一片寂然，有好长好长一段时间里一片寂然，只是偶然传来青蛙的叫声。

And other people made up the dumpling of rice, meat and beans, and they threw these dumplings into the river to feed the fish and other creatures in the river.

另一些人制造了由米、肉和豆子制成的团子，并将他们扔进了河里，去喂鱼和其他在水中的生物。

The important changes that had taken place on the course of the river since 1980 and up to 2004 were outlined in the Lowy Institute Paper, River at Risk: The Mekong and the Water Politics of Southeast Asia .

罗伊研究所的论文，《濒危河流：湄公河及东南亚的水政治》对从1980年到2004年为止湄公河所发生的重大变化进行了概述。2010年，已经有三座水电大坝投入使用。

Built on the banks of the Pecos River, the town withered when the river dried up.

这个建在佩克斯河畔小镇，随着河水的干涸而萧条。

The scope of the rectification effect for the East right-pui, Pui Ching Road and up the road, south road of teamwork Second, the new Pu River Road, the United States and North China Road, west恤孤Hospital Road,江岭under the Street , Dongshan Street, North arrived in East St. light, Wayao Old Street, Yandun Road, Pui Ching Yokomichi and a new river Pu IV Rd, covers an area of 146,000 square meters.

此次整治范围为东起培正路、培正东路和达道路，南临合群二马路、新河浦路、美华北路，西至恤孤院路、江岭下街、东山大街，北抵光东前街、瓦窑旧街、烟墩路、培正一横路及新河浦四、五路，占地146000平方米。

I sometimes feel sorry for the people in speedboats who spend their weekends zinging up and down the river at about a million miles an hour. For all they're able to see, the riverbanks might just as well be green concrete and the river itself flowing with molten plastic. By Margaret Laurence

有时候我为那些来此地度周末，却驾着快艇以极速在河上往来呼啸的人感到难过，因为这些人看见的河岸只不过是绿色的混凝土岸，而河流本身也仿佛只是条闪亮的流动塑料。

I sometimes feel sorry for the people in speedboats who spend their weekends zinging up and down the river at about a million miles an hour. For all they're able to see, the riverbanks might just as well be green concrete and the river itself flowing with molten plastic.

有时候我为那些来此地度周末，却驾着快艇以极速在河上往来呼啸的人感到难过，因为这些人看见的河岸只不过是绿色的混凝土岸，而河流本身也仿佛只是条闪亮的流动塑料。

I sometimes feel sorry for the people in speedboats who spend their weekends zinging up and down the river at about a million miles an hour. For all they're able to see, the riverbanks might just as well be green concrete and the river itself flowing with molten plastic.

有时候我为那些来此地度周末，却驾着快艇以差不多百万英里的时速在河上往来呼啸的人感到难过，因为这些人看见的河岸只不遛是绿色的混凝士岸，而河流本身也彷佛只是条闪亮的流动塑料。

Longhe pattern: planting trees to build "green reservoir"in the upper and middle reaches of the river to collect water, and building surface reservoirs in the middle reach of the river to store up the water, and constructing the underground curtain dam to build ground reservoirs.

为了保护人类赖以生存的环境，就必须研究人类作用下地质环境的演化方向和趋势，而地下水作为资源

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了