查询词典 up the river

In fact, there were 485 lions altogether according to a 1962 count. In 1979 one more was discovered in the river, bringing the total number to 486. These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of t

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

In fact, there were 485 lions altogether according to a 1962 count. In 1979 one more was discovered in the river, bringing the total number to 486. These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of the

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷射出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

The paper has studied the characteristic and reason for flood in cities in tidal river area, and then has summed up the assignments faced with and existent problems in the area. Considering the question of flood prevention of cities in terms of the characteristic of water system and difference drainage basin surface, the area is divided in to coteau and campagna.

根据下垫面的不同及水系特点，将研究区域分成山区和平原区，平原区再细分为水面、水田、旱地、城镇四类，分别采用不同的产汇流方法进行计算，再运用河网非恒定流方法计算河道断面洪水要素。

Roadside flowers, grass in the evening wind slowly fell asleep under the touch, was full of evening primrose have the power to see if they are dressing up, ready to work with their "Prince Charming" to dance, they used to do magnificent sunset rouge , face painted red do with luminous golden dress, put on the lumbar posture flexibility; brother to the river to a spray, wear beautiful hair.

路边的小花、小草都在徐徐晚风的抚摸下睡着了，夜来香们却充满了力量，看它们正在梳妆打扮，准备与他们的&白马王子&跳舞，它们用绚丽的晚霞做胭脂，涂红姣美的脸蛋；用金色的夜光做长裙，套上柔韧的腰姿；向小河哥哥要一朵浪花，戴在秀丽的头发上。

The children walk to the river and see fish belly up in the water and the water is warm, hot even -- like a bath.

两个孩子走向河边，看到鱼都漂浮在水面上，水是热的，甚至像洗澡水一样烫。

DUJIANGYAN, China — The whoosh of the Min River, roiling through the valley below, drifted up the mountain. A breeze jostled the leaves of ancient ginkgoes. Here and there, the whine of a distant siren pierced the tranquillity.

中国，都江堰——岷江自山间奔腾而下，于山谷中怒吼；微风吹拂着古老的银杏树树叶……然而在这片宁静中，到处可听到的却是远处传来的刺耳的警笛声。

The LORD will dry up the gulf of the Egyptian sea; with a scorching wind he will sweep his hand over the Euphrates River.

耶和华必使埃及海汊枯乾，抡手用暴热的风使大河分为七条，令人过去不至湿脚。

The LORD will dry up the gulf of the Egyptian sea; with a scorching wind he will sweep his hand over the Euphrates River.

15耶和华必使埃及海汊枯干，抡手用暴热的风，使大河分为七条，令人过去不至湿脚。

The LORD will dry up the gulf of the Egyptian sea; with a scorching wind he will sweep his hand over the Euphrates River.

11：15 耶和华必使埃及海汊枯干。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。