查询词典 up the river

The paper exploreds and researches the birthplace and the tributaries of the Huan River by collecting and soring up the literature data,and by assisting of field data.

本文通过对文献资料的收集、整理，结合田野考察所得到的调研资料，以期对洹河源头和支流的情况进行探讨和考证，期望能够进一步系统地了解洹河流域的水文、地质和生态情况。

On the basis of study on the characteristics of the natural and humane environments, this thesis tidies up the thread of thought in the development of historic cities of Shanxi and Shannxi along the Yellow River and analyzes factors affecting the emergence of cities and the law of city form evolution.

论文在对黄河晋陕地区的自然环境、人文环境特点研究的基础上，理清黄河晋陕沿岸历史城市发展的脉络，分析城市产生的影响因素及其形态演进规律。

I can only remember the river being full of the whinnying of horses and boisterous shouting of the Kazakh men. The spray thrown up by the horses was as thick as mist over the water.

我只记得满河都响着马群的嘶声和哈萨克人粗犷的喊叫，马蹄溅起的水珠在天空飘成一片蒙蒙的雾。

The arch is a very solid structure. Pillar-Support Bridge: Many pillars are set up on the river bed or the land to support the body of the bridge. Some of them have different levels for the cars and trains to get across.

桥拱是非常坚固的建筑结构；柱桥：很多桥墩在河床中或在地上从下方撑起桥身，有时桥身是凹陷的桁道，汽车和火车在中间通行。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

In preference to a three month wait for the ferry to Timbuktu local cargo boat becomes home for the journey up the Niger River, From Niger, Michael heads north over the Hugger Mountains through the rich gas and oil fields of Algeria and on into Libya, where we have the rare chance to experience a culture long closed to outsiders.

前往延巴克国的渡轮三个月才有一班，米高选了本地货船畅游尼日尔河。他在尼日尔攀越霍加尔山向北行，经过阿尔及利亚丰富的天然气田与石油田，进入利比亚，在当地他难得体验一种对外隔绝已久的文化。

During several walks to the park, Earl and I had notices many children who ignored the fences and found holes to allow them through in order to play in the dirt in the river bed and run up and down the sloping concrete banks.

我和艾勒好几次散步到公园去，都看见许多孩子不管栏杆不栏杆，见了缺口就钻过去，在河床上的烂泥里玩，在两岸用水泥砌的斜坡上跑上跑下。

During several walks to the park, Earl and I had noticed many children who ignored the fences and found holes to allow them through in order to play in the dirt in the river bed and run up and down the sloping concrete banks.

我和艾勒好几次散步到公园去，都看见许多孩子不管栏杆不栏杆，见了缺口就钻过去，在河床上的烂泥里玩，在两岸用水泥砌的斜坡跑上跑下。

During several walks to the park, Earl and I had noticed many children who ignored the fences and found holes to allow them through in order to play in the dirt in the river bed and run up and down the sloping concrete banks.

在好几次区公园散步的时候， earl 和我都发现许多孩子忽视栅栏，找到窟窿钻进去为了在河床的泥巴里玩，在陡峭的水泥岸上跑上跑下。

Ring down the curtain in not long ago " the book wins the world "-- press of a hunderd schools of China and foreign countries searchs outstanding Chinese author large network calls for paper contest work and author autograph make an appointment with a news briefing to go up," the history selected these 10 people "," mood decision is healthy "," preserve one's health is excelled treat a disease "," had walked along the United States "," Chinese past " wait for 13 work to part with oil industry press, democracy and construction press, medium river of letter press, aigret.

业内人士认为，网络文学近年来已逐渐成为一支无法忽视的文学力量。在众多原创网站上，随处可见大量拥有超高人气的网络原创作品，其炙手可热的程度远非传统出版物可比。然而互联网的&草根&性质，使其与传统出版之间仍存在着一道鸿沟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。