查询词典 up the river

GregSoper complement says:"Ou Sheng confirmed the field is developed in software opening a source ' we when the river rises the boat goes up too ' a such adage, ou Sheng is get the person that run cosmopolitanly, a lot of his contribution will support someone else directly."

GregSoper补充说：&欧胜证实了在开源软件开发领域'我们都水涨船高'这样一句谚语，欧胜是一个世界性的领跑者，他的许多贡献将直接支持其他人。&

The proposals include building the Lom Pangar Dam further up the Sanaga river from Nachtigal to ensure steady water supply to hydropower plants downstream during the dry season, as well as expanding the country's main port at Douala and building a new road linking the port to the Edea factory.

该项目包括建立Lom Pangar大坝以确保在干旱季节为下游的水力发电厂提供稳定的水力供应，并扩建喀麦隆的杜阿拉港口并修建从Edea工厂通往港口的道路。

To study and evaluate the impact of different frequency's floods on social and economic development of the area of Lower weihe River in shaanxi province up the San-men-xia reservoir Employ the method of items of direct loss,namely,to exact all kinds of loss percents of everythings on the earth submersed by the flood by empirics and practical datas ,and ultimately evaluate the flooded loss of some flood standard.

研究评价三门峡水库不同频率洪水对陕西渭河库区社会经济发展的影响。采用直接损失项目法，即根据经验和实际数据确定洪水淹没的各种地表载物的损失率，估算某种洪水标准时的洪灾损失。

October 5, 1937, the Japanese south of Guzmania committed by the Fuyang River, the flooded bridge opening, then the Japanese invaders in an economic hole to blow up the bridge, after the repair.

1937年10月5日，日寇的火轮由滏阳河南犯，因洪水淹没桥孔，日寇遂将安济桥中孔炸毁，后修复。1946年衡水县政府组织劳力，进行了安济桥下清淤施工并培修堤埝。1956年改用木桥衔接。

At first, the members worked drying up the swamps surrounding the Kishon River and preparing the land for permanent settlement.

一开始，基布兹的成员填干了基顺河周围的沼泽地带，准备在这里永久定居。

They are a dismembered branch of the Appalachian family, and are seen away to the west of the river, swelling up to a noble height and lording it over the surrounding country.

那是阿巴拉契亚山系的一条旁支，从河的西岸远远望去，群山拔地而起，高耸入云，君临一方。

They are a dismembered branch of the great Appalachian family, and are seen away to the west of the river swelling up to noble height and lording it over the surrounding country.

那是壮阔的阿巴拉契亚山脉的一部分，沿河望去，宛若耸入云层，俯瞰整个地区。

They sledded seventy miles up the Yukon, swung to the left into the Stewart River, passed the Mayo and the McQuestion, and held on until the Stewart itself became a streamlet , threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent.

他们驾着雪橇沿育空河而上走了七十英里，左转进司徒尔特河，经过麻约和迈科奎恩，一直向前，直到司徒尔河变成了一条小溪，穿过作为大陆脊梁的高高耸立的山峰。

True, they saw the Japanese across the river pack up and leave, and no longer did the platoon leader come to feast with Wang and sleep with his daughter and wife, but the landlord remained the power in the village, his son still blackjacked women into sleeping with him, land rents remained as high as ever and everyone was always in debt.

尽管他们看到河对岸的日本人卷起铺盖撤走了，日军小队长再也不到王家来花天酒地寻欢作乐了，但是地主王常盈依然大权在捏，他的儿子照旧在村里横行霸道，奸淫妇女，租子也未减分毫，穷人们还是负债累累。

He meanwhile would make his way cross-country over the Alazan and pick up the highway again where no one expected him, take the road as far as the forest, then recrossing the river go on through the forest to the mountains.

他同时将使途中越野比alazan和公路再次拿起没想到那里他走在林间，然后再通过recrossing河森林山上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。