查询词典 up the river

The rubbish in the river will eventually ended up in Tanjong Aru beach or even in KK sea front.

他们抛入河里的垃圾最终将会漂流到丹绒亚路海滩，甚至到亚庇的海域。

The mouth of the river has earthed up again this year.

这条河的河口今年又淤塞了。

Embarking again and crossing over, they worked their way up the stream in this manner, while the moon, serene and detached in a cloudless sky, did what she could, though so far off, to help them in their quest; till her hour came and she sank earthwards reluctantly, and left them, and mystery once more held field and river.

这样，他们来回划着，溯河而上。那轮皓月，静静地高悬在没云的夜空，尽管离得这样远，却尽力帮他们寻找。等到该退场的时辰到了，她才依依不舍地离开他们，沉入地下。神秘又一次笼罩了田野和河流。

There have been calls to spruce up the Charlotte pier and dredge the Genesee River channel, but funds have not been available for the work, until now.

有电话云杉高达夏洛特码头，并疏通genesee河道，但资金尚未得到工作，直至现在。

It is the development trend of hydrology in the Yangtze River Basin to strengthen and optimize hydrometric network planning and construction, speed up the modernization of hydrological monitoring and data transmission, enhance hydrological and water resources fo...

加强水文水资源监测站网的规划，加快水文测报现代化建设，提升水文水资源预报能力，大力开展长江水文水资源变化规律研究，促进水文事业发展，是长江水文的发展方向。

Away to the west of the river,swelling up to a noble height,and lording it over the sur rounding country.

正是在文学作品里，可以得到比表面现象要深刻得多的东西：这个民族真正的思想、感情、性格甚至灵魂。

A long dock of native silverwood fronted the river, and a dozen launches identical to Kabaraijian's were already tied up for the night. But there were still empty berths.

在河的前方有一个用原生银木搭建的长码头，很多与卡巴拉健相同型号的汽艇已经在它边上停靠，但仍然还有空位。

As the leaves turn colour and a chill fills the air, there's no better place than to wander next to the river and soak up nature's own process of preparing for winter.

没有任何能比起在河边悠闲地散步并尽情吸收大自然在为孕育下一个冬天时所散发出的浓浓气息的绝佳地方了。

The colonel, with several of his men, swam across the river and with difficulty clambered up the other bank.

上校和几个人游过了河，艰难地爬上对岸。

The village was destroyed and the valley flooded in 1950, due to damming up the Etsch river to produce electricity.

这个村庄被摧毁，1950年淹没山谷，由于筑坝河流的Etsch产生电力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。