查询词典 up market

The measures are as follows: improve the property diversification and enhance the effectiveness of structure governance; improve the incentive mechanism among enterprisers and cultivate a group of professional enterprisers; build up and improve all sorts of external market mechanism; strengthen the function of the board in enterprise; reinforce the authority of the supervision council; strengthen the administrative supervision; improve the system to better supervise the managers of listed companies; set up the system of shareholder representatives procedures; establish culture of the enterprise governance.

通过借鉴目前三种典型的国外公司治理模式，对我国国有企业的公司治理结构进行了实证分析，研究了我国国有资产监督管理的机制与公司治理结构，并提出了完善我国国有企业产权多元化治理结构的若干措施，包括：促进产权多元化，提高治理结构的有效性；增强董事会的功能；强化监事会权威；完善企业家激励机制，培育一支职业经理人队伍；建立和完善外部市场机制；加强行政监督力度；完善对上市公司经营者的监督体系；设立股东代表诉讼制度；建立公司治理文化等。

The real estate market of China had been heated progressively since 2002, after the rising by a wide margin of 2003, the amount of the increase of price of national commodity housing from January to September of 2004 was still up to 13%, the average price of commodity apartment reaches 2777 yuan /square meter. Compared with that at the end of 2002, in two years, this price goes up more than 25%.

2002年以来中国的房地产市场逐步升温，经过2003年房价大幅上涨后，2004年的1至9月的全国商品房价格涨幅仍达到了13%，平均价格达到2777元/平方米，在两年不到的时间里，价格上涨超过25%。

The secondary market, which continued to move up the shock, Pan Sheng steadily, having once with the volume, is expected to continue to speed up the rise on average took 120, the vast room for growth.

二级市场，继续上涨的冲击，潘赊嗯稳步后，一旦与数量，预计将继续加快，平均上升了120个，成为经济增长的广阔空间。

After the Third Plenary Session of the 11th Central Party Committee, China started the reform and opening up. On one hand, the existed planned economy system was under reformation and the socialist market economy system was set up after repeated trials. With respect to ownership structure, the whole-colored public ownership system was forsaken and a new multi-ownership system was established, a system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side.

十一届三中全会后，我国进入了改革开放时期，一方面改革原有的计划经济体制，几经探索，确立了社会主义市场经济体制，在所有制结构方面，打破了清一色的公有制结构，实行以公有制为主体，多种所有制并存的多元化结构。

"Authoritative, justice also is the selection regulation that Gelaimei follows all the time, a list of names posted up of extensive admissive Baidu music wind and cloud is obtained in Chinese market, saying to go up really is Chinese Gelaimei."

&权威、公正也正是格莱美一直遵循的评选规则，在中国市场获得广泛的认可的百度音乐风云榜，真称得上是中国的格莱美。&

Upon completion of the overall market town planning, urban construction of the new detailed regulations on the basis of the new and old urban areas and speeding up the construction progress of the implementation of the TianQuan Garden District, RuiRong development of the business district, WanHao real estate, gold BaTan Hotel, the new building, new urban settlement 6, and other large buildings, reaching a total area of 320,000 square meters, can absorb the 15,000 people admitted to effectively enhance the carrying capacity of supporting cities and towns, in order to speed up the industrialization provided strong support.

在完成集镇总体规划、新城区建设详规的基础上，加快推进新老城区的建设进度，实施了天泉花园小区、瑞荣商业区开发、万豪房产、金八滩大酒店、政府新大楼、新城区安置楼建设等6大工程，总面积达到32万平方米，可吸纳1.5万人入住，有力地增强了城镇的配套承载能力，为加快推进工业化提供了强劲支撑。

The fact have been proved that we must solve these problems, allocate land reasonable and make intensive utilization of land resource in order to quicken up the citify process and improve the life quality of people. The process of urbanization should be the process of intensified utilization of lands. The phenomenons of extensive exploitation of land, irregular market and the lack of management have already obstructed the reusable source of land and the fast development of the citys economy. Therefore, it has become the urgent affairs to build up the indicator system of measuring the intensive use of urban land and look for a way to carry out.

实践证明，城市化要加快，人们生活质量要提高，就必须解决合理配置、集约利用城市土地资源问题，城市化过程应是土地集约化利用的过程，当前城市发展中出现的土地利用粗放、市场不规范及管理乏力现象，已严重阻碍了城市土地资源的可持续利用及城市经济的快速发展，因而建立衡量城市土地集约化利用的指标体系及寻求实现城市土地集约化利用的途径已成为当务之急。

Therefore had this kind of kind of condition: Always pursues the German Enterprise which the remarkable technology, the production excellent large-scale electromechanical device are well-known, the roll-call uses the Wuhan Hankou electric furance Limited company's product, the world biggest power toolproducer abundant world in Hangzhou puts up a factory, the Marler company puts up a factory in China is also so, other national and so on Japan, US, Russia, Switzerland, Holland, Denmark order forms continuously, rely on the most cuspidate technology, the perfect quality and the inexpensive price, Hankouelectric furance Limited liability company in are monopolized by the European and American powerful nation many year mechanical and electrical market to cut a bloody road stiffly, and gradually becomes the thoroughfare

于是出现了这样一种状况：向来以追求卓越技术、生产精良大型机电设备而闻名的德国企业，点名使用武汉市汉口电炉有限公司的产品，世界最大的电动工具生产商博世在杭州建厂如此，马勒公司在中国建厂也是如此，其他日本、美国、俄罗斯、瑞士、荷兰、丹麦等国家的订单源源不断，凭借最尖端的技术、过硬的质量和低廉的价格，汉口电炉有限责任公司在被欧美强国垄断多年的机电市场硬生生杀出一条血路，并渐成通途。

At that time the foreign petroleum companies that have been crouching greedily in anticipation of gobbling up a share of the market will surely leap in, break up the current duopolistic situation, and engage in heartless hand-to-hand combat with the CPC and the Formosa Plastics Group.

届时，早已虎视眈眈意图分一杯羹的外国油品公司势将长驱直入，打破目前的双占局面，与中油及台塑两家公司展开无情的肉搏战。

After this system having been tested five times of breeding terms, Penaeus monodon and Litopenaeus v annamei were able to be raised up to market size, and it also is able to be raised up by stage-by-stage raising method and meet with the requirement of mass production.

本系统经在水产试验所台南分所试验场五期养殖试验，已能将草虾及白虾养至上市体型，且符合阶段性虾类养殖及量产之要求。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。