查询词典 up in the air

Here grow the most species of the up—down tree, looking like it's roots are in the air, the baobab.

在这里，它的种类是世界是最多的，这个巨人己经存活了千年之久。

The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down.

他一骑上马背，马便乱蹦乱跳，一边绕着圈儿撩蹶子，马戏班的两个人使劲拖住马鞍子，想扶住他。那个醉鬼呢，使劲抓住了马脖子。马每跳一回，他的脚后跟便被抛向空中一回。全场观众乐得站立起来，大喊大笑，笑得眼泪直流。

The vaporous system made up of small particles of carbonaceous matter in the air, resulting mainly from the burning of organic material, such as wood or coal.

烟：由空气中的含碳物质小颗粒形成的气态结构，主要由于燃烧木头或煤炭等有机物而形成

Wingtip vortices, on the other hand, are much more stable and can remain in the air for up to three minutes after the passage of an aircraft.

翼梢涡，另一方面，更稳定，可以继续留在空中长达3分钟后，通过飞机。

A dream where you are being levitated off your feet and up into the air is the way your dream sometimes upbraids you about certain actions you are doing, or certain strong emotions you are expressing, in your waking hours.

一个梦想你身在何处被磁悬浮脱下你的脚和行动到空气中是这样你的梦想，有时upbraids你对某些行动，你正在做，或某些强烈的情绪，你是表示，在你醒来小时。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷射出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

Extract 3 'Sometimes we came upon a station close by the bank, clinging to the skirts of the unknown, and the white men rushing out of a tumbledown hovel, with great gestures of joy and surprise and welcome, seemed very strange-- had the appearance of being held there captive by a spell. The word 'ivory' wouldring in the air for a while - and on we went again into the silence, along empty reaches, round the still bends, between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the stern wheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high; and at

有时我们会经过紧挨着河岸，紧挨着那片未知地域边缘的一个贸易站，白人们从一间摇摇欲坠的茅屋里冲出来，打着很多表示高兴、惊奇和欢迎的手势，看起来十分古怪—看上去像是被符咒镇在那儿当了俘虏，'象牙'这个词照例会在空气中回响一阵子—然后又一次驶入寂静，沿着一片没有人烟的水道，绕过一个个平静的转角，穿过蜿蜒航程中的峭壁，船尾外轮沉重的击水声空洞地回响着。

Up in the mountains are clear lakes, quick-moving small rivers, and huge formations of rock. One huge rock is called Half Dome. It rises more than two thousand seven hundred meters into the air.

在山中，有清蓝的湖泊、有快速流动的小河流，还有巨大的岩石群，其中一个最大的岩石叫半圆丘，它高达2700米，直插云宵。

Aiming at the characteristics of saving water, using the water safely and the limited field, the surface evaporative air cooler, perfect safety measures and integrated cooling and cooling water system are adopted in design; the degassing tank is set up in the discharging tube of the cooler for solving gas disposition of the system.

针对系统要求节水、安全用水、设备布置场地狭窄等特点，设计采用了表面蒸发式冷却器及集成冷却和冷却水系统，在空冷器出水总管设置脱气罐，解决了系统积气问题，并采用了完善的事故保安措施。

She had tried to sleep whilst they were in the air, wired herself up to the in-flight radio with headphones plugged into the arm of her seat, but all this did not drown out the faint hum of the engine and help her forget where she was.

在高空飞行的时候，她本想睡觉，带上耳机，缩在椅子里，让自己沉浸在机内广播的内容之中，可是这一切都没有压过那令人发晕的发动机沉闷噪音，也没能让她忘记自己身处高空。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。