查询词典 up front

He hadn't gone very far away from his house at all, only as far as the blackthorn bush which stands at the front of the field, near the turnip patch, when he met up with the hare, who had gone out for a similar purpose, namely to examine his cabbage.

这些萝卜其实并不是他的，只是离他家很近，他和他的家人就习以为常地靠吃这些萝卜度日，他也理所当然地把它当成是他自己的了。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

I do not allow you stay up late on the ground and the second as the body is the capital of the revolution, I do not want you dead in front of me!

我不允许妳熬夜，理由和第二条一样，身体是革命的本钱，我不想妳死我前头！

I do not allow you stay up late on the ground, and second, as the body is the capital of the revolution, I do not want you dead in front of me!

我不允许妳熬夜，理由和第二条一样，身体是革命的本钱，我不想妳死我前头！

The Taliban bring it up to the front lines from Kabul, and we buy it from them.

塔利班从坎布尔那边把货物运到前线，然后我们就从他们那儿买下来。

She was too embarrassed to bring it up in front of the guest.

有客人在座，她没好意思说。

You can also quickly bring up another program to the front by moving your mouse over the thumbnail preview in the taskbar.

您也可以迅速将另一个程序前通过移动鼠标在缩略图预览在任务栏中。

It is a chase that will ultimately be won not with the stars who sprint out front, but the lesser lights who bring up the rear.

要获得主场的优势，不是要依靠我们场上的明星球员，而是要靠那些星光不是很亮的角色球员的强力的支持。

Once we started to play the assigned tasks: three uncle (father's colleagues is) shoots in front of the first pull, my father and I bring up the rear, let me on the "eyes that" re-discovered shoots.

马上我们就开始分配起了任务：三个叔叔在前面先拔笋，我和爸爸断后，让我这双"火眼金睛"再发现笋。

She had been on the front porch and he had ridden up the long avenue, dressed in gray broadcloth with a wide black cravat setting off his frilled shirt to perfection. Even now, she could recall each detail of his dress, how brightly his boots shone, the head of a Medusa in cameo on his cravat phi, the wide Panama hat that was instantly in his hand when he saw her.

她那时正在屋前走廊上，他沿着马从林荫道上远远而来，身穿灰色细棉布上衣，领口打着个宽大的黑蝴蝶结，与那件皱领衬衫很相配，直到今天，她还记得他那穿着上的每一个细节，那双马靴多亮啊，还有蝴蝶结别针上那个浮雕宝石的蛇发女妖的头，那顶宽边巴拿马帽子----他一看见她就立即把帽子拿在手里了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！