查询词典 up and down

I have walked up and down, of an evening, opposite Jellyby's house, only to look upon the bricks that once contained you.

有一天晚上，我在杰利比家对过来回地走着，为的只是要看看你住过那所房子的砖墙罢了。

They were jigging up and down in time to the music.

他们随着音乐的节拍轻快地上下跳着。

They were jigging up and down to the music.

他们随着音乐的节拍轻快地上下跳着。

But most of the whites tend to be "Okies" who arrived from the dust bowl of the Great Plains during the depression, such as the fictional Joad family in John Steinbeck's "The Grapes of Wrath", who drove up and down in search of work on the stretch of Highway 99 where Paramount Farms now sits.

但大部分白人往往是大萧条时期从大平原沙尘暴重灾区来的"欧开伊"，就像约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》中虚构的乔德一家那样。小说中的乔德一家，为了找工作，驾车往返于现在派拉蒙农场所在的99号高速公路沿线地区。

The old bus jogged us up and down on the rough road.

那辆旧公共汽车载着我们在崎岖的道路上颠簸着行驶。

The old bus jogged up and down on the rough road.

那辆旧公共汽车沿着崎岖不平的路，一上一下颠簸行驶着。

You know … the one with the silly ad about how vitamins jump up and down.

嗯…，就是那种有一个逗乐的广告，广告上维生素蹦蹦跳跳的。

You mean you need to jump up and down for at least thirty minutes without a break?

你是说你必须要一直跳来跳去，至少30分钟不能休息？

Don't jump up and down on the sofa.

不要在沙发上跳上跳下的。

When he heard the news,he was excited to jump up and down.

当他听到那个消息时，他兴奋得上蹦下跳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。