查询词典 up and down

Freezing temperatures, thin air and erratic currents dancing up and down the Himalayan valleys have claimed the lives of numerous balloonists.

由于气温极低、空气稀薄，加上不、稳定的气流在喜马拉雅山谷上下飘动，已经有无数气球飞行者被夺去了生命。

He finally settled on a post-and-beam design (the structural weight of the building is up and down so it doesn't need internal walls) in honey-coloured Douglas Fir with red cedar cladding.

最终，他定下一种梁柱式设计（这种房屋结构是上下承重，所以不需要内墙），并采用蜜黄色花旗松，外墙板为铅笔柏覆层。

QL have the same height as the chain after it connected, so the surface will be smooth. Beside, the heights of chutes are the same, the interval become smaller. The safety is higher than before. Moreover, we add the special tenons on the up and down each side, which can make the QL safer. Those special skills ensure the safety and won't be slipped under the normality.

QL 安全扣在组装后与链条为同等高度，故其小轴不会有凸出的问题，且因全部滑移面高度相同，故其间隙会变小，增加其安全性；另在 QL 安全扣的小径部两侧增设多重的卡掣块，形成多重保护，在正常使用的状态下无脱落的可能性，确保其使用上的安全性。

Cried the lord-in-waiting, and again he ran up and down stairs, through all the halls and corridors*(8); and half the court ran with him, for they did not like the idea of being trampled upon.

于是他又在台阶上走上走下，在大厅和长廊里跑来跑去。宫里有一半的人在跟着他乱跑，因为大家都不愿意在肚皮上挨揍。①这是安徒生引用的一个中国字的译音，原文是jsing'Pe！

It shouldn't cover your line of vision though and it shouldn't move from side to side or up and down as you are skating.

不应包括您的视线虽然它不应当从一方一方或向上和向下如你滑冰。

He had children running up and down New York state completing internships with politicians, businesspeople, newscasters, and all sorts of other accomplished people.

他让孩子们在整个纽约州跟着政治家、商人、新闻主播以及所有其他功成名就者实习。

Hence Britain found itself becoming a major power in the Middle East, with a colony and base in Aden, other bases up and down the Gulf, and a network of treaties and protectorates with local rulers, whose heirs were educated at the British school of princes in India.

结果英国发现自己成为中东地区的一支主要力量：在亚丁建立了一个殖民地和军事基地，拥有海湾地区由北到南的其他一些军事基地，同当地的统治者一起构成了一个由协议和保护领地组成的网络，这些统治者的子女则在印度的为王子们而设的英国学校里接受教育。

Whenever you have the choice, walk up and down stairs – it's a simple way to get where you are already going, and in the process log some great calorie burning, muscle strengthening miles in your week.

不论什么时候可以的话，上下楼层用楼梯。这是一个即让你去要去的地方又在一周增加大大消耗热量、加强肌肉的锻炼的简单方法。

True, the 9.2% decline in the Shanghai and Shenzhen 300 Index on Feb. 27 was a shocker, but that same index fell 6.5% on Jan. 31 and has been ricocheting up and down in 3% swings all year.

上海和深圳证券交易所300指数单日下跌9.2%的确令人震惊，但1月31日也曾出现重挫6.5%的行情，并且全年在±3%区间上下波动。

In 1997, the first small crane propping up and down appeared, it is easy to product, quick to install and have strong applicability, became the model of the FWD F300E portable crane.

1997年第一台撑在上下楼板间的小吊机诞生，它加工容易安装快速，适应性强。是后来久长 F300E型小吊机的前生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。