查询词典 up and down

The seating in the area amounted to no more than a backless piece of plastic set upon benches, which meant fans and police were capable of moving up and down as if it were old-style terracing.

总的来说，这个区域的座椅比水泥台子上放块塑料好不到哪去，所以球迷和警察看起来就像是在过去的那种老式看台上蹿上跳下一样。

Crash Bandicoot and the two rivals were running up and down the runway, along the way you can eat fruit, but also the use of the road blasting switch and Sophora board at the appropriate time to get rid of opponents.

古惑狼和对手分别跑在上下两个跑道上，沿途你可以吃到水果，还能利用路上的爆破开关和狼牙板在适当的时机干掉对手。

You may swear up and down and be sure you're right that they're the same.

你可能会指天画地的发誓和保证你的看法是对的，这两条路是相同的。

We beat up and down and got tired today.

今天我们四处奔跑，弄得很累。

But it was not once... when this so-called 'universal language of mankind' served its purpose, that I saw the 'high and low of mood','vibration of cheers and tears', and 'up and down beat of others hearts'.

然而不止一次，当这所谓"人类世界语言"在履行其职责时，我看见"高扬抑或低落的心境"，"欢愉同泪水的震颤"，还有他人"心中起起伏伏的心跳"。

When this so-called 'universal language of mankind' served its purpose, that I saw the 'high and low of mood','vibration of cheers and tears', and 'up and down beat of others hearts'.

然而不止一次，当这所谓"人类世界语言"在履行其职责时，我看见"高扬抑或低落的心境"，"欢愉同泪水的震颤"，还有他人心中起起伏

And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.

又对父亲说，有一件事求你允准，容我去两个月，与同伴在山上，好哀哭我终为处女。

He paced up and down the study in a frenzy, his eyes bloodshot and his teeth clenched.

他疯狂地在书房里绕着圈子，眼睛全红了，咬着牙齿

A bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room; it would be up and down, to and fro and from side to side.

假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹，那就像一只嗡嗡叫的绿头苍蝇在屋内飞行的轨迹，呈现出上上下下、来来回回、左左右右3种性质的运动。

"If we could actually see the path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room; it would be up and down, to and fro and fro m side to side."

如果我们真能看到诸如岩石中的一颗砂粒这样的粒子描绘出的途径，它将很像是在房间里嗡嗡飞的一只绿头大苍蝇；上下、前后、左右飞舞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。