查询词典 up and about

In a year when be infatuated with Facebook, I take every sky class before computer, thinking how to revise Facebook homepage to go up ceaselessly in the head " doodle wall " that tells about you to be being done now or think to the good friend with brief statement, or in different and fictitious group across block loafs about, the homepage of the good friend that browse, the picture that sees them upload.

迷恋Facebook 的一年里，每天上班我坐在电脑前，脑中不断思考着如何修改Facebook 主页上的&涂鸦墙&(用简短的语句向好友讲述你现在正在做或想的事情)，或在不同虚拟群组间游荡，浏览好友的主页，看他们上传的照片等。

He thinks about the world, about the adventures that come his way and the more marvelous adventures that will come his way when he is grown up.

他们想得多的是世界，所遇到的事情，以及成人以后所能遇到的更为奇妙的事情。

In the meantime, with a set of global factors potentially pushing up inflation expectations, lingering questions about the Fed may translate into market uncertainty, pushing up term premiums and steepening the yield curve.

在此期间，多项全球因素有可能推升美国的通胀预期，而市场对美联储的质疑则可能转化为市场不确定性，导致收益率中的期限升水上升、令收益曲线更加陡峭。

Behind them, the vessels pull huge, open-mouthed drag nets called trawls, the mouths of which are typically about 100 (but up to 240) feet wide and 35 (but up to 180) feet high.

在他们身后，被船拖着的有着巨型开口的网就是拖网。网口一般有100英尺宽（最大可达240英尺），35英尺高（最大可达180英尺）。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it.

目的是为了激起以色列人中那沉默的大多数：他们据信支持放弃至少是西岸的一些土地，并将其空出来建立一个巴勒斯坦国家，却又对此不够热心。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it.

译文的后半部分似乎是两个主语，他们，人们，但是我们看原文便知是一个主语。他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦人的国度，但是对此他们又稍显冷漠。

This is where the road turns enter a new world did you have the time of your life this is where the road turns my friend,my partner we'll catch up some other time we'll catch up some other time a box of memories underneath my couch beautiful stories with the end ripped out too much for me right now to think about and the band plays on...

这是那里的道路转折进入一个新的世界你是否有足够的时间，你的人生这是那里的道路转折我的朋友，我的合作伙伴我们将赶上其他一些时间我们将赶上其他一些时间一盒回忆下我的沙发美丽的故事与最终受骗了太多，我现在想想和乐队就发挥。。。

When the infants were about 6 1/2 years old, researchers followed up with standard questionnaires about asthma, hay fever and eczema.

当宝宝长到六周岁半的时候，研究人员用标准问卷调查了关于哮喘、花粉热和湿疹。

These matters are not put up only in the local press, but our many members of parliament and state assembly man also brought up in the sittings to question the government about the matters.

这些事项不单单在当地报纸上有刊登，同时在国会和州议会里也被不断的提出，要求政府解决。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

早上，当她开灯准备起床的时候，却发现外面的白雪已经堆得裂开了缝从窗户挤进来，并形成一个由粉末堆积的圆锥。大雪堵住了烟囱，在地板上堆了厚厚的一层。她来回走动的时候，地板上就留下她的脚印。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。