查询词典 up and about

We can turn our backs on higher-level states and properties without giving up realism about putatively higher-level items.

我们'无需放弃关于高阶术语的实在论'而不诉诸更高阶事态或属性。

It took about six months for us to get our new machine up and running well," says Spooner."

你需要进行大量的可行性调查研究，实验设备检测，并就未来的商业运行进行讨论。

Please ring him up and find out about the plans for the summar vacation .

请给他打个电话，问问他打算如何度暑假。

What is your opinion about EURO 2004 apart from your missed call-up and the choices of the Azzurri coach?

撇开你的落选和教练的选择不谈，你对2004欧洲杯有什么看法？

Guy: He's a non-smoker so he cut up rough about being offered a smoking room and refused to accept it.

盖：吉姆不吸菸，却被安排住吸菸的房间，因此十分生气，不肯接受。

As per usual somebody's nose was out of joint about the boy that had the bicycle off the London bridge road always riding up and down in front of her window.

由于那个拥有一辆自行车的男孩子总是在她窗前骑来骑去，伊迪觉得可不是滋味啦。

But when starry-eyed parents start blathering on about their children in tones drenched in honey, while the little terror is ripping the place up and putting the finishing reducing the uranium for his Intercontinental Ballistic Missile, my patience wears thin, so I will keep the Vaseline-coated lens of a doting daddy to a minimum.

我不认为这会成功。讽刺的是，就目前而言，我们在西方的祖国，新西兰显然是这两个国家中更富有社会主义色彩的。比如说新西兰的福利安全网，比如说对政客的态度(中共的领导人才不会象海伦-克拉克那么随和……)。比如说中国的法制，农民实际上被当作次等公民对待。

Trust me, every venture capitalist fantasizes about an entrepreneur calling up and asking for additional capital because sales are exploding.

相信我，当一个创业者因为销售激增而打电话要求更多的资金时，任何一个风险投资家都会对此惊喜若狂。

Force-fed, they are kept in cages which restrain them from moving about, so as to fatten them up and make the meat comparably tender.

强行灌食，他们被关在笼子里的抑制他们走动，以便育肥，使它们的肉比较投标。

Force-fed, they are kept in cages which restrain them from moving about, so as to fatten them up and make the meat comparably tender.

强制给鸭子喂食并且把它们关在笼子里，限制它们的活动，从而使它们长得更加肥大，还有肉质也十分鲜嫩。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。