查询词典 up and about

His friends in the aft-cabin, with the exception of the pale governess, laughed at his impatience: she sighed as she watched the young man, chafing at the slow hours, pushing away his untasted wine, flinging himself restlessly about upon the cabin sofa, rushing up and down the companion ladder, and staring at the waves.

他的头等舱里的朋友们，都嘲笑他的急不及待，只有脸色苍白的家庭女教师不在此列：她叹息着瞧那年轻人埋怨时间过得太慢，推开那没有喝过一口的醇酒，烦躁地把身体投在房舱沙发上，在升降口梯子上跑上跑下，凝视着滚滚波涛。

Can be assumed that you may wish to: if the Government adopted the strategy is to "cut the Gordian knot" strategy, in the second half, especially in九十月copies, Beijing will have a number of new projects entering the market, and these projects will be completely changed into the market during the first half of the effective relatively small supply situation, the ordinary people of the house will be grown optional, market competition will be fierce up; and if the Government adopted the "warm stew fire" strategy, then presented the first half of the effective supply of small, ordinary people do not worry about buying to house the situation will continue.

可以设想，你不妨：如果政府通过的策略是"快刀斩乱麻"的策略，在下半年，尤其是在九十月份，北京将有一些新项目进入市场，而这些项目将完全改变市场在今年上半年的有效供应相对较小的情况下，普通老百姓的房子将增长可选，市场竞争将是激烈的行动，如果政府通过了"温暖炖火"战略，然后介绍了上半年的有效供给小，一般人不必担心购买房屋的情况将继续下去。

But by now he towers over the generations of notable Americans as Shakespeare towers over the literature of England. But Americans love to challenge the unchallengeable, to create a hero and then deflate him. And about every 30 years, some debunker starts to chip away at this monolith. However, as Calvin Coolidge said once, glancing up at the Washington Monument,"he's still there". So he is.

美国媒体则比喻Craig David是继乔治迈可后最令人期待的英国男歌手，七月Craig David在洛杉矶的表演引来布兰妮和贾斯汀情人档的热情捧场，而他在纽约中央公园的现场演出更造成轰动。

This design is about the three-roller symmwtry rolling machine,mainly calcats the up and down roller and the decelerator

本设计是关于对称式三辊卷板机的设计，主要对卷板机上、下辊及减速器进行设计和计算。

ABSTRACT :This design is about the three-roller symmwtry rolling machine,mainly calcats the up and down roller and the decelerator

摘 要：本设计是卷燃机的设计，主要对卷燃机上、下辊及减速器进行设计和计算。

And when I was thinking about putting an end to my life, you show up and drink my poison...

我正想结束我的生命，你出现了，喝了我的毒药…

And just when I was thinking about putting an end to my life, you show up and drink my poison.

而现在，正当我考虑要结束我的生命，你出现了，还喝了我的毒酒。

There is story about a frog and a cow:the mother frog swelled up and asked the froglet:"is that cow as big as I am now?"

牛跟蛙的故事：母蛙鼓足了气，问小蛙道："牛有我这样大么？"

Those questions about " Gauss theorem" of electro - magnetic field arecleared up, and the difference between " Gauss theorem" of electro - magnetic field and" Gauss theorem"of vector field is pointed.

本文旨在澄清有关电磁学中"高斯定理"的诸多疑问，并指出它与高等数学中的"高斯定理"的区别。

Mary has a real hang-up about cats and doesn t like to be in the same room with them.

玛丽对猫有一种摆脱不掉的厌烦，因此不愿意和猫在同一个房间。high and dry 被抛弃的，处于痛苦之中的

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失