查询词典 up against

Beginning to dominate against the competition in China racking up 38 points in 20 minutes in a recent game.

在中国的联赛中，已经开始具有统治力，并有20分钟得38分的表现。

I just want to keep racking up victories against the best guys they got out there.

我只是想，以对阵最好的家伙——让他们滚蛋，来保持更多的胜利。

A great upsurge has been growing up in technique research of preventing against accidents in running automobiles We propose a scheme of using tire-mounted MEMS accelerometer to sense tire radial acceleration, the radial acceleration signals in braking period are sent to outer receiving system and used as a basis of braking performance monitoring indirectly.

采用汽车轮胎内置传感器的事故防范技术正在兴起。文中通过轮胎内置MEMS电容加速度传感器来获取径向加速度，把制动时段的径向加速度信号向外传送，用作间接监测汽车制动性能的依据。

The aim of radiation protection at nuclear power plants is to set up and to maintain effective defense against radiation hazard,and the main tasks are radiation dose control,radioactive contamination control and radioactive material control.

核电站辐射防护的目的是建立并维持对放射性危害的有效防御，其主要任务是辐射剂量控制、放射性污染控制和放射性材料控制三个方面。

Dr John Raff, CEO of Starpharma, said:"We are delighted to receive this very positive data supporting the safety of VivaGel in humans. Combined with our earlier animal studies demonstrating the effectiveness of VivaGel as an HIV preventative agent, we believe that this data supports future larger-scale efficacy and safety clinical trials of the product. VivaGel is shaping up to become an important weapon in the battle against the HIV/AIDS epidemic."

John Raff，Starpharma的CEO，他说："我们很高兴得到支持VivaGel在人体试验中安全性的正性数据，加上我们早些时候的所做的动物试验证实了VivaGel是有效的防爱滋病药，我们相信这些数据支持进行进一步大规模的该药药效和安全性的人体临床试验，VivaGel正顺利成为与爱滋病和透过性传染疾病传染作斗争的重要武器。"

But let us come to Commodus, to whom it should have been very easy to hold the empire, for, being the son of Marcus, he had inherited it, and he had only to follow in the footsteps of his father to please his people and soldiers; but, being by nature cruel and brutal, he gave himself up to amusing the soldiers and corrupting them, so that he might indulge his rapacity upon the people; on the other hand, not maintaining his dignity, often descending to the theatre to compete with gladiators, and doing other vile things, little worthy of the imperial majesty, he fell into contempt with the soldiers, and being hated by one party and despised by the other, he was conspired against and was killed.

但 是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

The way she talks about this is up to her, anyway, I should be lucky enough not to be sued against as a raper.

她称之为愚蠢的错误，这个愚蠢的错误显然是我有预谋的策划的，我是个阴谋家！

If, while growing up, you rebelled against that belief, you could be someone who is very open sexually.

如果，而长大的，你反抗的信念，你可能会被别人谁是非常开放性。

Chen was originally locked up for 32 days to allow prosecutors to build their case against him, then ordered freed on his own recognizance by the court.

陈水扁最早被关了 32 天，让检察官得以完成对他起诉，然后法院下令具结释放。

In the 28 eyes not associated with rectus muscle operation, the axis was with-the-rule in 12 eyes, against-the-rule in 2 and oblique in 2 at the beginning of the follow-up.

在28只未接受眼直肌手术的眼中於开始追踪检查时，12眼为顺规散光，2眼为逆规散光而2眼为斜散光。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。