查询词典 up against

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Je

34：1 摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho.

圣经34：1 摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。

Torres, who has an abdominal strain, and Gerrard, who came off against Lyon before half-time complaining of a niggle in his groin, will both be out for up to 7 days.

托雷斯是由于腹部拉伤，而杰拉德则是腹股沟的问题，两人将缺席至少7天时间。

Even when performance is outstanding—Vinci's shares went up ninefold during Mr Zacharias's nine years at the top of the firm, and its revenues more than tripled, to 26 billion ($33 billion)—opinion has turned squarely against big pay packages.

即使表现非常杰出- Vinci 的股票在 Mr Zacharias 作为公司主席的九年中上涨了九倍，而且公司收入翻了不止三倍达到260亿欧元（330亿美元）-矛头还是直指高管的天价报酬。

Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before me.

他就给了船价，上了船，要与船上的人同往他施去躲避耶和华。

Arise, go to Nineveh, the great city, and cry out against it, for their evil has come up before Me.

1：2 你起来往尼尼微大城去，向那城的居民呼喊，因为他们的恶已经达到我面前。

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

1：2 你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。

Actually,some routines in medical education are against natural laws.For example,strict disciplinary division and the structure of knowledge based on curriculum set-up are in discrepancy with the diagnosis of diseases in medical education;the definition of"high quality"medical talents by the guideline in medical education,the emphasis on the social adaptability of medical students upon graduation and the practice of borrowing from the experience in nonmedical education are,to some extent,deviating from the uniqueness of medical education.

在现实社会条件下，医学教育的一些通常做法是违背客观规律的，如严格的"课程"划分以及按课程建立的知识衔接关系并不符合医学实践中认识疾病的一般规律；医学教育指导思想方面对医学人才"高素质"的界定、对医学生毕业即高度适应社会需要的强调、对医学教育充分借鉴某些非医学教育经验的做法，都在一定程度上有违医学教育的特殊规律。

In fact, I think I set up the first ever goal he scored with his head in a game against Nottingham Forest.

说实话，我想他的第一个进球是我做给他的，在和森林队的比赛中。

Harvey saw one of the NVA swinging up his AK-47. He flattened himself against the wall.

哈唯看到其中一个北越士兵举起了AK-47，他于是让自己平贴在墙上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。