查询词典 up against

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

005 你竟任著你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Who will render to every man according to his deeds

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。

5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

2：5 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the ***ghteous jud***ent of God

2：5 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显出他公义审判的日子来到。

I suppose I ought to find some comfort in the thought that I am laying up treasures for future enjoyment, but I am improvident enough to prefer present joy to hoarding riches against a rainy day.

但我是个无长远打算的人，宁要眼前的快乐而不愿未雨绸缪。

Buyers against the high prices in disguise engaged in the sale of real estate within a complaint letter by up to 50 letters.

买家对高油价变相从事房地产销售的投诉信多达50封信。

The financial system in the control of credit at the same time encouraged to broaden the financing channels; the tax department in the fight against the real estate business tax collection and strict at the same time in the study reduce the tax and incidentals; land sector in the clean-up at the same time zone in the economically developed areas to consider increasing the supply of land.

金融系统在控制信贷，同时鼓励扩大融资渠道；税务部门在打击房地产行业税收征管，严格在同一时间在研究减少税收和杂费；土地部门清理在同一时区中的经济发达地区，将考虑增加土地供应。

An indictable offense.62235. An indictment was handed up today against Democratic Congressman William Jefferson of Louisiana.

与基地组织有关的叛军发布一段录像，声称三名在上个月埋伏中失踪的美国士兵已经死亡。

I do not know the method of drawing up an indictment against an whole people.

我不知道如何起草控告所有人的方法。

The course content links up always background mathematics course for nine years, have eight chapter in all, include the set, real number, multinomial, dividing into type and irrational expression, function, figure, trigonometric function, against such chapters as trigonometric function and complex number, etc..

课程内容衔接九年一贯基础数学课程，共有八章，包含集合与实数、多项式、分式与无理式、函数及图形、三角函数、反三角函数及复数等章节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。