查询词典 up against

I'm not saying "go against the grain" just for the sake of stirring up a hornet's nest.

我不是说"，违背了粮食"，只是为了挑起了一个大黄蜂的巢。

When you go forth into battle against your enemies, and you see horse and chariot, a people more numerous than you, you shall not fear them; for Jehovah your God is with you, He who brought you up out of the land of Egypt.

20：1 你出去与仇敌争战的时候，看见马匹、战车、和比你多的人民，不要怕他们，因为领你从埃及地上来的耶和华你神与你同在。

You will be storing up a goodly treasure for yourself against the day of adversity.

因为这样作，是为你自己积蓄困厄时日的宝藏

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular. Gracious goodness, that woman had a fine cheek to go playing the lady--yes, the lady in the dustbin!

可是那天晚上的时间是白白浪费了，她漫不经心地向蒙马特走去，她尤其憎恨的是罗贝尔夫人，这个厚颜无耻的婆娘，假装出上流社会女人的样子，她只是废物堆里的上流！

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept, with unbroken force, now from the Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they best might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground and overground animal ravagers.

薄薄的植被笼罩着广阔的高地和峡谷的斜坡，还没有受到人的劳动的影响。本地的牧草和杂草，分散在一小块一小块土地上的金雀花，为了占据贫乏的表面土壤而互相竞争着；它们同夏季的烈日斗争，同冬季的严霜斗争，同一年四季从大西洋或北海不断吹来的狂风斗争；它们尽其最大可能来弥补为各种地上和地下动物所造成的破坏。

I was done up as Beowulf so that I could fight against full grown actors as the "Giant Grendel".

我做的工作的贝奥这样我就可以打击行动充分成长为"巨人格伦德尔"。

Now, I am not suggesting lining up Edmonds against the likes of Mays, Griffey and Snider makes him a Hall of Famer.

现在我不建议将Edmonds放入Mays，Griffey与Snider这些名人堂或准名人堂球员的行列。

But instead of lining up for the Jets in the ACL next year, Griffiths could now play against them.

但不是排队的射流的ACL明年，格里菲斯现在可以对他们的发挥。

In considering chemical resistance, it is not enough to grind up the entire plant and look for allomones against insect pests.

在研究化学抗性时，研碎全株并寻找抗虫的利已激素是不够的。

However, when other planets clash against these two while they are teamed up together, we could see an increase in passive-aggressive behaviors, self-sabotage, gullibility, and/or deceitfulness.

然而，当别的行星相位冲突的时候，木星和海王星却走在了一起，我们能够看到激进行为在不断增加，自暴自弃的人数也在上升，罪恶和欺诈也在攀升。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。